Lyrics and translation Piękni I Młodzi - Nowa ja

Nowa ja

Uciekam choć nie mam szans
I w lustrze to nie ta twarz
Ty nadal myślisz że dobrze mnie znasz
Jestem jak słońce i cień
Nie próbuj zatrzymać mnie
Dziś będę gwiazdą a Ty marnym tłem

Uciekam choć nie mam szans
I w lustrze to nie ta twarz
Ty nadal myślisz że dobrze mnie znasz
Jestem jak słońce i cień
Nie próbuj zatrzymać mnie
Dziś będę gwiazdą a Ty marnym tłem

Noc ciemna noc telefonu jasny blask
Rozświetla zmęczoną twarz
Ostatkiem sił wymazuję dawnych nas
Profil Twój widzę ostatni raz
A mogło udać się mogliśmy spełnić sen
Szampanem witać każdy zwykły dzień
Dziś pewna jestem że Twój koniec zbliża się
Poczuj to jak smakuje zemsta ma

Uciekam choć nie mam szans
I w lustrze to nie ta twarz
Ty nadal myślisz że dobrze mnie znasz
Jestem jak słońce i cień
Nie próbuj zatrzymać mnie
Dziś będę gwiazdą a Ty marnym tłem

Uciekam choć nie mam szans
I w lustrze to nie ta twarz
Ty nadal myślisz że dobrze mnie znasz
Jestem jak słońce i cień
Nie próbuj zatrzymać mnie
Dziś będę gwiazdą a Ty marnym tłem

Zostawiam świat pełen wypłakanych łez
Nie cofniesz tego o nie
Dziś drogę znam dzisiaj wszystko mogę mieć
Serce moje przepełnia znów głośny śmiech
I wiem że uda się i spełni się ten sen
Szampanem witać będę każdy dzień
Dziś pewna jestem że Twój koniec zbliża się
Poczuj to jak smakuje zemsta ma

Uciekam choć nie mam szans
I w lustrze to nie ta twarz
Ty nadal myślisz że dobrze mnie znasz
Jestem jak słońce i cień
Nie próbuj zatrzymać mnie
Dziś będę gwiazdą a Ty marnym tłem

Uciekam choć nie mam szans
I w lustrze to nie ta twarz
Ty nadal myślisz że dobrze mnie znasz
Jestem jak słońce i cień
Nie próbuj zatrzymać mnie
Dziś będę gwiazdą a Ty marnym tłem

Uciekam choć nie mam szans
I w lustrze to nie ta twarz
Ty nadal myślisz że dobrze mnie znasz
Jestem jak słońce i cień
Nie próbuj zatrzymać mnie
Dziś będę gwiazdą a Ty marnym tłem

Uciekam choć nie mam szans
I w lustrze to nie ta twarz
Ty nadal myślisz że dobrze mnie znasz
Jestem jak słońce i cień
Nie próbuj zatrzymać mnie
Dziś będę gwiazdą a Ty marnym tłem

Новая я

Убегаю, хоть и нет шансов,
И в зеркале уже не то лицо.
Ты всё ещё думаешь, что знаешь меня,
Но я как солнце и тень,
Не пытайся удержать меня.
Сегодня я буду звездой, а ты — жалким фоном.

Убегаю, хоть и нет шансов,
И в зеркале уже не то лицо.
Ты всё ещё думаешь, что знаешь меня,
Но я как солнце и тень,
Не пытайся удержать меня.
Сегодня я буду звездой, а ты — жалким фоном.

Ночь темна, но телефонный экран ярок,
Освещает моё уставшее лицо.
Из последних сил стираю наши прошлые фото,
Твой профиль вижу в последний раз.
А ведь всё могло быть иначе, мы могли бы осуществить мечту,
Шампанским встречать каждый новый день.
Сегодня я уверена: твой конец близок,
Почувствуй, какова на вкус моя месть.

Убегаю, хоть и нет шансов,
И в зеркале уже не то лицо.
Ты всё ещё думаешь, что знаешь меня,
Но я как солнце и тень,
Не пытайся удержать меня.
Сегодня я буду звездой, а ты — жалким фоном.

Убегаю, хоть и нет шансов,
И в зеркале уже не то лицо.
Ты всё ещё думаешь, что знаешь меня,
Но я как солнце и тень,
Не пытайся удержать меня.
Сегодня я буду звездой, а ты — жалким фоном.

Оставляю позади мир, полный слёз,
Ты этого не вернёшь, нет.
Сегодня я знаю свой путь, сегодня я могу получить всё,
Моё сердце снова наполнено громким смехом.
И я знаю, что у меня получится, и мечта сбудется,
Шампанским буду встречать каждый день.
Сегодня я уверена: твой конец близок,
Почувствуй, какова на вкус моя месть.

Убегаю, хоть и нет шансов,
И в зеркале уже не то лицо.
Ты всё ещё думаешь, что знаешь меня,
Но я как солнце и тень,
Не пытайся удержать меня.
Сегодня я буду звездой, а ты — жалким фоном.

Убегаю, хоть и нет шансов,
И в зеркале уже не то лицо.
Ты всё ещё думаешь, что знаешь меня,
Но я как солнце и тень,
Не пытайся удержать меня.
Сегодня я буду звездой, а ты — жалким фоном.

Убегаю, хоть и нет шансов,
И в зеркале уже не то лицо.
Ты всё ещё думаешь, что знаешь меня,
Но я как солнце и тень,
Не пытайся удержать меня.
Сегодня я буду звездой, а ты — жалким фоном.

Убегаю, хоть и нет шансов,
И в зеркале уже не то лицо.
Ты всё ещё думаешь, что знаешь меня,
Но я как солнце и тень,
Не пытайся удержать меня.
Сегодня я буду звездой, а ты — жалким фоном.