Lyrics and translation Piękni I Młodzi - Ona jest taka cudowna

Ona jest taka cudowna

Samotność zwykle swe granice ma
Zanika pustka, szarość czterech ścian
Niesforny los, chce złączyć drogi dwie, by odnalazły życia swego cel.
Uczucie które łączy serca dwa, choroba duszy przyciąganie ciał. Twój każdy ruch wciąż uświadamia mnie, rozumiem że to właśnie miłość jest!

Ona jest taka cudowna, niewinna i słodka gdy ciebie też spotka to wtedy już wiesz.
Ona jest taka cudowna, rozpala i wciąga jak wiara niezłomna to piękna jest rzecz
Ona jest taka cudowna, niewinna i słodka gdy ciebie też spotka to wtedy już wiesz. ona jest taka cudowna rozpala i wciąga jak wiara niezłomna to piękna jest rzecz.
Ona jest taka cudowna!

Kolacja, kino spacer pośród drzew
Niewinny dotyk i spojrzenie twe
Lawina myśli trudno przyznać się że tego dnia spotkała właśnie mnie.
Uczucie które łączy serca swa choroba duszy przyciąganie ciał
Twój każdy ruch wciąż uświadamia mnie, rozumiem że to właśnie miłość jest!

Elle est si merveilleuse

La solitude a généralement ses limites
Le vide disparaît, la grisaille des quatre murs
Le destin espiègle veut unir deux chemins, pour qu'ils trouvent le but de leur vie.
Le sentiment qui unit deux cœurs, la maladie de l'âme, l'attraction des corps. Chaque mouvement de toi me le rappelle, je comprends que c'est l'amour !

Elle est si merveilleuse, innocente et douce, quand toi aussi tu la rencontreras, alors tu le sauras.
Elle est si merveilleuse, elle enflamme et attire comme une foi inébranlable, c'est une belle chose.
Elle est si merveilleuse, innocente et douce, quand toi aussi tu la rencontreras, alors tu le sauras. Elle est si merveilleuse, elle enflamme et attire comme une foi inébranlable, c'est une belle chose.
Elle est si merveilleuse !

Dîner, cinéma, promenade parmi les arbres
Un toucher innocent et ton regard
Une avalanche de pensées, il est difficile d'avouer que ce jour-là, elle m'a rencontré.
Le sentiment qui unit deux cœurs, la maladie de l'âme, l'attraction des corps
Chaque mouvement de toi me le rappelle, je comprends que c'est l'amour !