Pj Sin Suela - La Pelúa - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Pj Sin Suela - La Pelúa




La Pelúa
La Pelúa
¿Qué carajo es "La Pelúa"?
C'est quoi ce bordel "La Pelúa" ?
Yo no sé, yo creo que nadie sabe, en verdad
J'en sais rien, je crois que personne ne sait vraiment
¡Sin Suela! ¡Yeah! ¡Wooh, Wooh, Wooh!
¡Sin Suela! ¡Yeah! ¡Wooh, Wooh, Wooh!
Baila Pelúa, se acaba de dejar y llegaba piquetúa'
Elle danse, la Pelúa, elle vient de se lâcher, elle est arrivée en bombe
To' el mundo la mira al caminar y cuando rompe a bailar
Tout le monde la regarde marcher et quand elle se met à danser
Todos le dicen "¡Cómo baila La Pelúa!"
Tout le monde dit "Mais comment elle danse, la Pelúa!"
¡Wooh, Wooh, Wooh!
¡Wooh, Wooh, Wooh!
Baila Pelúa, se acaba de dejar y llegaba piquetúa'
Elle danse, la Pelúa, elle vient de se lâcher, elle est arrivée en bombe
To' el mundo la mira al caminar y cuando rompe a bailar
Tout le monde la regarde marcher et quand elle se met à danser
Todos le dicen "¡Cómo baila La Pelúa!"
Tout le monde dit "Mais comment elle danse, la Pelúa!"
¡Wooh, wooh!
¡Wooh, wooh!
Queremos que la Pelúa, nos baile "La Pelúa"
On veut que la Pelúa, nous danse "La Pelúa"
Se ve rica con ropa, imagínatela esnúa'
Elle est bonne avec des vêtements, imagine-la à poil
Tiene a los viejos duros, pensará que es el enchul-chul
Elle fait craquer les vieux, ils doivent penser qu'elle est facile
Una foto al story, la disco se pone full, full
Une photo sur Insta, la boîte est pleine à craquer
Throttle, pass me the bottle
Throttle, passe-moi la bouteille
Guiando borracho, que no me paren los copper
Je conduis bourré, j'espère que les flics ne vont pas m'arrêter
Tirando la labia como Aristotel
Je la drague comme Aristote
Puesto pa' comerte como un Whopper en mi casa o en un hotel
Prêt à te dévorer comme un Whopper chez moi ou à l'hôtel
¡Wooh!
¡Wooh!
Y esto no es conjuntivitis
Et ce n'est pas du vent
Este philly patea más que Manchester City
Ce joint me fait plus d'effet que Manchester City
Puesto pal' wiki wiki
Prêt pour le wiki wiki
Baby esto es miti-miti
Bébé, c'est du miti-miti
Pal' frente y pa' atrás como un ga-ga-ga-gago, tengo el tricky
En avant, en arrière comme un ga-ga-ga-gago, j'ai le truc
Así que mueve tus caderas como Shaki
Alors remue tes hanches comme Shakira
Ella vino a joder, no a pelear como Paqui
Elle est venue pour s'amuser, pas pour se battre comme Paqui
¡Oh!
¡Oh!
Te baila el Taki Taki
Elle danse le Taki Taki
Se le pega lo caqui
Elle attire le regard
Pero faltarle el respeto y naqui naqui, Nagasaki
Mais manque-lui de respect et c'est Nagasaki
¡Wooh!
¡Wooh!
Bomba de humo
Bombe fumigène
Se pierde en el party, no está en busca de ninguno
Elle se perd dans la fête, elle ne cherche personne
Si ella to' lo sabe hacer
Elle sait tout faire
Solita encuentra placer
Elle trouve le plaisir toute seule
Que mujer, todos le dicen cuando la empieza a romper
Quelle femme, tout le monde le dit quand elle commence à se déchaîner
¡Wooh!
¡Wooh!
Baila Pelúa, se acaba de dejar y llegaba piquetúa'
Elle danse, la Pelúa, elle vient de se lâcher, elle est arrivée en bombe
To' el mundo la mira al caminar y cuando rompe a bailar
Tout le monde la regarde marcher et quand elle se met à danser
Todos le dicen "¡Cómo baila La Pelúa!"
Tout le monde dit "Mais comment elle danse, la Pelúa!"
¡Wooh, Wooh, Wooh!
¡Wooh, Wooh, Wooh!
Baila Pelúa, se acaba de dejar y llegaba piquetúa'
Elle danse, la Pelúa, elle vient de se lâcher, elle est arrivée en bombe
To' el mundo la mira al caminar y cuando rompe a bailar
Tout le monde la regarde marcher et quand elle se met à danser
Todos le dicen "¡Cómo baila La Pelúa!"
Tout le monde dit "Mais comment elle danse, la Pelúa!"
¡Como baila La Pelúa!
Comment elle danse la Pelúa!
Hey, Sugar, Mama
Hey, Sugar Mama
Te textie a ver si me llamas (Fuego)
Je t'ai envoyé un texto pour voir si tu voulais m'appeler (Feu)
Me texteó un emoji de flama (Fuego)
Elle m'a répondu avec un emoji de flamme (Feu)
Y ahora la fogata la hacemos en mi cama (Fuego)
Et maintenant on allume le feu dans mon lit (Feu)
Hey, Sugar, Mama (Fuego)
Hey, Sugar Mama (Feu)
Te textie a ver si me llamas (Fuego)
Je t'ai envoyé un texto pour voir si tu voulais m'appeler (Feu)
Me texteó un emoji de flama (Fuego)
Elle m'a répondu avec un emoji de flamme (Feu)
Y ahora la fogata la hacemos en mi cama (Fuego)
Et maintenant on allume le feu dans mon lit (Feu)
Flamethrower, decayendo el cover
Lance-flammes, je déchire tout
Pal' party, ni plancha ni blower
Pour faire la fête, pas besoin de se préparer
Los tiene gritando "¡Que vivan las mujeres!"
Ils crient tous "Vive les femmes!"
Y si no te cae bien, sin cojones a ella le tiene, porque...
Et si tu ne l'aimes pas, tant pis pour toi, parce que...
¡Wooh!
¡Wooh!
Baila Pelúa, se acaba de dejar y llegaba piquetúa'
Elle danse, la Pelúa, elle vient de se lâcher, elle est arrivée en bombe
To' el mundo la mira al caminar y cuando rompe a bailar
Tout le monde la regarde marcher et quand elle se met à danser
Todos le dicen "¡Cómo baila La Pelúa!"
Tout le monde dit "Mais comment elle danse, la Pelúa!"
¡Wooh, Wooh, Wooh!
¡Wooh, Wooh, Wooh!
Baila Pelúa, se acaba de dejar y llegaba piquetúa'
Elle danse, la Pelúa, elle vient de se lâcher, elle est arrivée en bombe
To' el mundo la mira al caminar y cuando rompe a bailar
Tout le monde la regarde marcher et quand elle se met à danser
Todos le dicen "¡Cómo baila La Pelúa!"
Tout le monde dit "Mais comment elle danse, la Pelúa!"
¡Wooh, wooh, wooh!
¡Wooh, wooh, wooh!
Baila Pelúa
Danse Pelúa
Baila Pelúa
Danse Pelúa
Baila Pelúa
Danse Pelúa
Baila Pelúa
Danse Pelúa
Que si Pelúa por aquí, Pelúa por allá,
Que si Pelúa par-ci, Pelúa par-là,
Pelúa por al frente, Pelúa por atrás
Pelúa devant, Pelúa derrière
Pe-pelúa por aquí, pelúa por allá,
Pe-pelúa par-ci, pelúa par-là,
Pelúa por al frente, pelúa por atrás
Pelúa devant, pelúa derrière
Pelúa por aquí, pelúa por allá,
Pelúa par-ci, pelúa par-là,
Pelúa por al frente, pelúa por atrás
Pelúa devant, pelúa derrière
¡Yeah!
¡Yeah!





Writer(s): PEDRO JUAN VAZQUEZ, EMANUEL CABRERA, JOSE MIGUEL CABRERA RIAL, JOSE MARTIN VELASQUEZ


Attention! Feel free to leave feedback.