Pj Sin Suela - Perdona La Espera - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Pj Sin Suela - Perdona La Espera




Perdona La Espera
Excuse l'attente
Hello, PJ habla claro como albino
Salut, c'est PJ qui te parle, clair comme un albinos
Tu carrera esta cerca delfín como Dan Marino
Ta carrière est proche du but, dauphin comme Dan Marino
Entendiste ¿del fin? pescao no subestime
T'as compris ? Proche du but ! Poisson, ne me sous-estime pas
Cada vez que rime vua ver como tu ego se deprime
À chaque fois que je rime, tu vas voir ton ego se déprimer
Y se apunta una .45 Pedro Martínez
Et Pedro Martínez marque un point avec sa .45
La esprime tengo a tu subconsciente usando kleenex
Je l'écrase, j'utilise du Kleenex sur ton subconscient
Sudando gotas de frío, llorando gotas de envidia
Tu transpires des gouttes froides, tu pleures des larmes d'envie
Porque de tanto tierra, floreció una orquídea
Parce que de toute cette terre, une orchidée a fleuri
Ahhh, perdona la tardanza
Ahhh, excuse le retard
Ahhh, volvió el Jefe cm Kansas
Ahhh, le Chef est de retour comme au Kansas
El más que baila en esta fucking danza
Celui qui danse le plus dans cette putain de danse
Escupiendo balas como Bonanza
Crachant des balles comme dans Bonanza
Bam bam, sube las manos esto es un asalto
Bam bam, lève les mains, c'est un braquage
Bam bam, te pongo a mover y no soy narco
Bam bam, je te fais bouger et je ne suis pas un dealer
Cada ritmo que parto no vuelve a crecer lagarto
Chaque rythme que je découpe ne repousse plus, lézard
No pienso parar infarto no hay charco pa' este barco de letra
Je ne compte pas m'arrêter, crise cardiaque, il n'y a pas de flaque d'eau pour ce navire de lettres
Se humilde, PJ no te esmandes
Sois humble, PJ ne t'emballe pas
Pero un cabrón de 6'6 me dijo ni que yo era grande
Mais un enfoiré de 6'6 m'a dit que je n'étais pas si grand
Y otro con un hoodie y espejuelos de lao'
Et un autre avec une capuche et des lunettes de soleil sur le côté
Me dijo PJ tu eres un sumo con el lápiz pesao'
M'a dit PJ t'es un sumotori avec un crayon lourd
Y al chamaquito en el último party que canté
Et au petit jeune à la dernière fête j'ai chanté
Que me dijo que cuando pelean los país me sube
Qui m'a dit que quand les pays se battent, ça me motive
En los audífonos pa' olvidar los problemas de afuera
Dans mes écouteurs pour oublier les problèmes du dehors
A ti mismito yussie te quiero decir que perdona la espera
À toi, mon petit Yussie, je veux te dire, excuse l'attente
Perdona la espera
Excuse l'attente
Y si te fallé en alguna ocasión
Et si je t'ai déjà déçu
Aprovecho esta canción pa' decirte que
Je profite de cette chanson pour te dire
Perdona la espera
Excuse l'attente
Perdona la espera
Excuse l'attente
A mi público quiero pedirle disculpas por tardarme tanto pero estamos claros que...
Je veux m'excuser auprès de mon public d'avoir pris autant de retard, mais soyons clairs...
Tarde pero seguro es mejor que nunca
Mieux vaut tard que jamais
Esta gente anda vira como el signo de pregunta
Ces gens sont aussi fous que le point d'interrogation
Se juntan no apuntan tiran balas pa' arriba
Ils se réunissent, ne visent pas et tirent des balles en l'air
La gravedad es mi hija PJ siempre se la esquiva
La gravité est ma fille, PJ l'esquive toujours
Bailando con tu jevita tirao' pa' tras como el limbo
Danser avec ta meuf, se pencher en arrière comme au limbo
Me dijo hazme un hijo que yo se que va ser lindo
Elle m'a dit fais-moi un enfant, je sais qu'il sera beau
Pensé que la música me prometía 1000 gatas
Je pensais que la musique me promettait 1000 meufs
Pero me di cuenta que solo una me arrebata
Mais j'ai réalisé qu'une seule me bouleversait
Soy un enamorao', no un player, ni un galán
Je suis un amoureux, pas un joueur, ni un tombeur
Le tiro bomba a to' estas satas como un musulmán
Je balance des bombes à toutes ces salopes comme un musulman
Aunque me dijiste piensa bien tu decisión
Même si tu m'as dit de bien réfléchir à ma décision
Que te voy a dejar si rapeas de profesión
Que tu me quitteras si je viole de profession
Entiendo tu pasión pero no estoy pa coger cuernos
Je comprends ta passion, mais je ne suis pas pour avoir des cornes
Ni embustes, gobierno ni despedirme en invierno
Ni mensonges, ni gouvernement, ni adieux en hiver
Pero baby si me voy soy tuyo como quiera
Mais bébé si je pars, je suis à toi de toute façon
Espero volver pa decirte que perdona la espera
J'espère revenir pour te dire, excuse l'attente
Perdona la espera
Excuse l'attente
Si alguna vez rompí tu corazón
Si j'ai déjà brisé ton cœur
Aprovecho esta canción pa' decirte que
Je profite de cette chanson pour te dire
Perdona la espera
Excuse l'attente
Perdona la espera
Excuse l'attente
Si alguna vez rompí tu corazón
Si j'ai déjà brisé ton cœur
Aprovecho esta canción pa' decirte que
Je profite de cette chanson pour te dire
El punto de rapiar es que tu letra tenga un punto
Le but du rap c'est que tes paroles aient un sens
Y esta gente sigue fallando en el tiro libre juntos
Et ces gens continuent de rater les lancers francs ensemble
No hay punto que me venda, ni punto que me pare
Il n'y a pas de point qui me vende, ni de point qui m'arrête
Coma, los mato lento como el dos de un garret
Virgule, je les tue lentement comme le deux d'un Garrett
Mami me dice que la calle esta mala
Maman me dit que la rue est mauvaise
Que ahora el más cobarde esconde una bala
Que maintenant le plus lâche cache une balle
Que no llegue tarde si el caldo esta que arde
Que je ne sois pas en retard si la situation est chaude
Y hay muertos pa' botar que no me escojan de alcalde
Et qu'il y a des morts à jeter, qu'ils ne me choisissent pas comme maire
Y yo otra vez a las 5 de la mañana
Et moi, encore une fois à 5 heures du matin
Le digo una excusa corta como katana
Je lui donne une excuse courte comme un katana
La beso en las canas, me sonríe con ojeras
Je l'embrasse sur ses cheveux blancs, elle me sourit avec des cernes
Le digo buenas noches mami y perdona la espera
Je lui dis bonne nuit maman et excuse l'attente
Perdona la espera
Excuse l'attente
Si te fallé en alguna ocasión
Si je t'ai déjà déçu
Aprovecho esta canción pa decirte que
Je profite de cette chanson pour te dire
Perdona la espera
Excuse l'attente
Perdona la espera
Excuse l'attente
Muchas gracias a to' esa gente que ha esperao'
Merci beaucoup à tous ceux qui ont attendu
Que me esta apoyando todo el tiempo
Qui me soutiennent tout le temps
Los quiero
Je vous aime
Sin Suela
Sans Semelle
Este es PJ en verdad este no es Sin Suela
C'est PJ en vrai ce n'est pas Sans Semelle
Este soy yo esta es la clara
C'est moi, c'est clair
#Ahhh
#Ahhh






Attention! Feel free to leave feedback.