Pj Sin Suela - San Dunga - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Pj Sin Suela - San Dunga




San Dunga
San Dunga
Yo quiero contigo y más na' Por ti bajo a los santos y a Agueybaná
Je veux être avec toi et plus rien Pour toi, j'irai jusqu'aux saints et à Agueybaná
Me dijo bájame a San Dunga Yo le
Elle m'a dit "Emmène-moi à San Dunga" Je lui
dije cógelo mamita que aquí está... (
ai dit "Prends-le ma chérie, il est là..." (
BIS) Así que mueve ese nalgaje como una silla de masaje No pares
BIS) Alors bouge ce derrière comme un fauteuil massant Ne t'arrête
hasta que tengas mi evilla de tatuaje Te hablo un poco salvaje sucio
pas avant d'avoir mon vilain tatouage Je te parle un peu sauvage, sale
sin detergente Porque he visto más mellaos que jevas con dientes Pero
sans détergent Parce que j'ai vu plus de mecs abîmés que de filles avec des dents Mais
les picheo y te hago mi monólogo Te chequeo la boca;
je les enfonce et je te fais mon monologue Je te vérifie la bouche;
otorinolaringologo Na' las cosas como son;
ORL Rien, les choses comme elles sont;
Sprite Yo te voy a dar más chinos que Shanghai Así que cógelo duro
Sprite Je vais te donner plus de Chinois que Shanghai Alors prends-le dur
contra el muro después te curo Tengo seguro por si me lo pateas;
contre le mur, ensuite je te soigne J'ai une assurance si tu me le casses;
canguro Te juro que empezó a llover y casi se inunda Me dijo soy atea
kangourou Je te jure qu'il a commencé à pleuvoir et que ça a failli inonder Elle m'a dit "Je suis athée"
y creo en el San Dunga Decía PJ zumba,
et "Je crois en San Dunga" Elle disait "PJ zumba,"
Sin Sue dale Ponme en cuatro baby somos animales Y dime tu que
Sin Sue dale "Mets-moi à quatre pattes bébé, on est des animaux" Et dis-moi ce que
hubieras hecho Yo me tire el
tu aurais fait Je me suis jeté
Tarzán dándome en el pecho Me dijo que...
Tarzan en me donnant dans la poitrine Elle m'a dit que...
Yo quiero contigo y más na' Por ti bajo a los santos y a Agueybaná
Je veux être avec toi et plus rien Pour toi, j'irai jusqu'aux saints et à Agueybaná
Me dijo bájame a San Dunga Yo le
Elle m'a dit "Emmène-moi à San Dunga" Je lui
dije cógelo mamita que aquí está... (
ai dit "Prends-le ma chérie, il est là..." (
BIS) Que le baje a San Dungui Pa' que mueva el fundi Tol mundo reze
BIS) Qu'il descende à San Dungui Pour que tu bouges le fundi Tout le monde prie
que no salga chumbi Tu la llamaste y yo se lo hundi Con los cocos por
qu'il ne sorte pas chumbi Tu l'as appelée et je l'ai enfoncé Avec les noix de coco
fuera y no es de Burundi Y vengas a roncarme porque estás mordío Que
à l'extérieur et il n'est pas du Burundi Et tu viens me ronfler parce que tu es mordu Que
aqui tol mundo es pana y vas a salir prendío Mal parío, c
ici tout le monde est pote et tu vas sortir brûlé Mauvais sang, c
on ella yo me creo nudista Con las bolas al aire,
on elle je me crois nudiste Avec les couilles en l'air,
malabarista Me le pegue en la pista y movio hasta la celulitis Le
jongleur Je l'ai attrapée sur la piste et elle a bougé jusqu'à la cellulite On
dimos hasta que nos dolían los huesos artritis Esto es miti miti pon
lui a donné jusqu'à ce que nos os nous fassent mal, arthrite C'est miti miti, mets
el big yo el bang Hasta que sienta el banana;
le big yo le bang Jusqu'à ce qu'elle sente la banane;
orangután Más swing que Beltrán,
orang-outan Plus de swing que Beltrán, pl
s fan que Chayanne Por ti cualquiera le vende el alma a Satán Na' ni
us fan que Chayanne Pour toi n'importe qui vendrait son âme à Satan Non, pas
pa' tanto pero te baje a el santo Que tiene hasta los mancos
tant que ça mais je t'ai amenée au saint Qui a même les manchots
apuntando pa cantarte que Yo quiero contigo y más na' Por ti bajo a
pointant pour te chanter que Je veux être avec toi et plus rien Pour toi, j'irai jusqu'aux
los santos y a Agueybaná Me dijo bájame a San
saints et à Agueybaná Elle m'a dit "Emmène-moi à San
Dunga Yo le dije cógelo mamita que aquí está... (
Dunga" Je lui ai dit "Prends-le ma chérie, il est là..." (
BIS)
BIS)
Contigo Na' ma baby
Avec toi Rien que toi bébé
Esto Suena cabrón
Ça sonne comme un enfoiré
Tu me Sigue
Tu me suis
La ra ri la ri ra La ra ri la ri ra
La ra ri la ri ra La ra ri la ri ra
La ra ri la ri ra La ra ri la ri ra...
La ra ri la ri ra La ra ri la ri ra...
Mmmm
Mmmm





Writer(s): PEDRO JUAN VAZQUEZ, JOSE MIGUEL CABRERA RIAL


Attention! Feel free to leave feedback.