Pj Sin Suela - Smoking Blunts With My Crew - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Pj Sin Suela - Smoking Blunts With My Crew




Smoking Blunts With My Crew
Fumer des blunts avec mon équipe
(420 type of shit)
(420 type of shit)
(Jodio loco)
(Jodio loco)
Let's get it, man, yeah
On y va, mon pote, ouais
Si la musica esta en high como si nos saludara
Si la musique est au top comme si elle nous saluait
La risa tan enorme que me coje to'a la cara
Le rire tellement énorme que ça me prend tout le visage
Los ojos tumba'os como si las pestañas pesaran
Les yeux tombants comme si les cils pesaient
Contento, quemando neuronas como *tiara(?)
Content, en train de brûler des neurones comme *tiara(?)
Si la musica esta en high como si no se graduara
Si la musique est au top comme si elle n'était pas diplômée
La boca esta bien seca, como el polvo del Sahara
La bouche est bien sèche, comme la poussière du Sahara
En este circulo hice hermanos, se supone que pasara
Dans ce cercle, j'ai fait des frères, c'est supposé arriver
Te lo estas mamando, cabron, para
Tu la suce, mec, pour
Smoking blunts with my crew
Fumer des blunts avec mon équipe
With, blunts with my crew
Avec, des blunts avec mon équipe
My crew, my crew
Mon équipe, mon équipe
With, with, blunts with my
Avec, avec, des blunts avec mon
Smoking blunts with my crew
Fumer des blunts avec mon équipe
(Con quien? Con quien?)
(Avec qui? Avec qui?)
With, blunts with my crew
Avec, des blunts avec mon équipe
(Con mi combo)
(Avec mon combo)
My crew, my crew
Mon équipe, mon équipe
With, with, blunts with my crew
Avec, avec, des blunts avec mon équipe
Pa'l carajo el trabajo, vamos pa'l agua
Au diable le travail, on va à l'eau
Prende algo y montate en la guagua
Allume quelque chose et monte dans le bus
Sube la ventana, el aire y el musicon
Monte la vitre, l'air et la musique
Ahora estamos viajando como un fucking avion
Maintenant on voyage comme un putain d'avion
Hablando del futuro, no les creas, mai, ven
Parler de l'avenir, ne leur fais pas confiance, mon pote, viens
To's hablan de tickets y nunca estan en el tren
Tous parlent de billets et ne sont jamais dans le train
Te vo'a calentar como un sarten
Je vais te chauffer comme une poêle
Aunque seas cohete como Halden
Même si tu es une fusée comme Halden
Porque este party va aunque truene right then
Parce que cette fête continue même s'il tonne right then
Yo vo'a pegar como chicle Trident
Je vais coller comme une gomme Trident
Me dijo que no usa drogas, que fuma pasto
Elle m'a dit qu'elle ne prend pas de drogue, qu'elle fume de l'herbe
Pa' proteger su casco de este fiasco
Pour protéger son casque de ce fiasco
Y le cayo a casa sola, si vieras como ella enrola
Et elle est rentrée à la maison toute seule, si tu voyais comment elle roule
Pero solo me hiso cuento, me salio una para bola
Mais elle m'a juste raconté des histoires, elle m'a fait une boule
Diablo, pues llame al combo
Diable, j'ai appelé le combo
Y ahora estamos quemando en un tapon como Mutombo
Et maintenant on brûle dans un bouchon comme Mutombo
Yeah
Ouais
Smoking blunts with my crew
Fumer des blunts avec mon équipe
With, blunts with my crew
Avec, des blunts avec mon équipe
My crew, my crew
Mon équipe, mon équipe
With, with, blunts with my
Avec, avec, des blunts avec mon
Smoking blunts with my crew
Fumer des blunts avec mon équipe
(Con quien? Con quien?)
(Avec qui? Avec qui?)
With, blunts with my crew
Avec, des blunts avec mon équipe
(Con mi combo)
(Avec mon combo)
My crew, my crew
Mon équipe, mon équipe
With, with, blunts with my crew
Avec, avec, des blunts avec mon équipe
Uhhhh, llegamos y
Uhhhh, on est arrivés et
El microfono en el closet, la nevera vacia
Le micro est dans le placard, le réfrigérateur est vide
Por seis pesos rompiamos la alcancia
Pour six pesos, on a cassé la tirelire
La bandera de Puertorro guindando de la pared
Le drapeau de Porto Rico pendait au mur
Alli to' el mundo era rico y andabamos a pie
Là-bas, tout le monde était riche et on marchait
Con los ojos rojos como Cincinnati
Avec les yeux rouges comme Cincinnati
Lo mejor de esta vida siempre es gratis
Le meilleur de cette vie est toujours gratuit
Y aunque es un peso pa'l fili no Pennsylvania
Et même si c'est un poids pour le fili pas Pennsylvanie
El moreno dando vueltas como el diablo de Tasmania
Le brun qui tourne comme le diable de Tasmanie
Que suba el humo sin que el humo se me suba
Que la fumée monte sans que la fumée ne me monte à la tête
Aunque sea millo con mi equipo como *me ayuda en(?)
Même si c'est un million avec mon équipe comme *me aide en(?)
Mi miedo a cambiar y a olvidar
Ma peur de changer et d'oublier
Que lo escencial no se puede comprar
Que l'essentiel ne peut pas s'acheter
Fumar me puso a pensar, nah
Fumer m'a fait réfléchir, nah
No me comparen, que le suben el ego
Ne me compare pas, ça lui gonfle l'ego
Volvio su padre con S como San Diego
Son père est revenu avec un S comme San Diego
S como en plural, tanta tinta pa' dar
S comme au pluriel, tant d'encre à donner
Que hasta el papel me lo quiere mamar
Que même le papier veut le sucer
Lo vo'a quemar, tu me sigues
Je vais le brûler, tu me suis
Smoking blunts with my crew
Fumer des blunts avec mon équipe
(Con quien? Con quien?)
(Avec qui? Avec qui?)
With, blunts with my crew
Avec, des blunts avec mon équipe
(Con mi combo)
(Avec mon combo)
My crew, my crew
Mon équipe, mon équipe
With, with, blunts with my crew
Avec, avec, des blunts avec mon équipe
Smoking blunts with my crew
Fumer des blunts avec mon équipe
With, blunts with my crew
Avec, des blunts avec mon équipe
My crew, my crew
Mon équipe, mon équipe
With, with, blunts with my
Avec, avec, des blunts avec mon
(Sin Suela)
(Sin Suela)
(Tu sabes quien es)
(Tu sais qui c'est)
(Tu sabes)
(Tu sais)






Attention! Feel free to leave feedback.