Lyrics and translation Pjay Parisi - Dimmiga drömmar

Dimmiga drömmar

V1)
Säg nåt djupt som
Alla vill ha kärlek, ingen älskar alla baby
Säg nåt sjukt som
Saker förändras, himlen är densamma
Gör nåt fult som
Var min natt men var borta till min morgon baby
Ligger kvar på mitt tak o vi ligger bra
Br)
Men du är aldrig nöjd
Du är aldrig nöjd förrän allt är av
Ref)
Sommarnatt men du drömmer dig bort drar härifrån
Du vet inte vad du vill bara var du ska
(Och du räknar med att jag ska vara kvar)
Sommarnatt och du drömmer dig bort du väntar på nåt
Saker är som sötast där gräset är som grönast
V2)
Å Jag bjuder dig på middag baby du får välja mat
Inga lekar för farliga, inga planer är för galna klart jag vågar jag vågar
Du behöver inte bry dig baby, jag betalar för att jag vill vara du o jag
Så vad tar du för en dag?
Jag betalar, betalar, betalar
Vad tar du för en dag baby
(Får jag ta dig för en dag baby)
Ref)
Sommarnatt men du drömmer dig bort drar härifrån
Du vet inte vad du vill bara var du ska
(Och du räknar med att jag ska vara kvar)
Sommarnatt och du drömmer dig bort du väntar på nåt
Saker är som sötast där gräset är som grönast
Stick)
Lever i en tid, där dimmiga drömmar
Får oss att glömma
Lever i en tid, där dimmiga drömmar
Är det vi lever för
Lever i en tid, där dimmiga drömmar
Får oss att glömma
Lever i en tid, där dimmiga drömmar
Är det vi lever för
Ref)
Sommarnatt men du drömmer dig bort drar härifrån
Du vet inte vad du vill bara var du ska
(Och du räknar med att jag ska vara kvar)
Sommarnatt och du drömmer dig bort du väntar på nåt
Saker är som sötast där gräset är som grönast

Rêves brumeux

V1)
Dis quelque chose de profond comme
Tout le monde veut de l'amour, personne n'aime tout le monde, ma chérie
Dis quelque chose de fou comme
Les choses changent, le ciel reste le même
Fais quelque chose de moche comme
J'étais ta nuit mais j'étais parti pour mon matin, ma chérie
Je reste sur mon toit et on s'entend bien
Br)
Mais tu n'es jamais contente
Tu n'es jamais contente avant que tout ne soit fini
Ref)
Nuit d'été mais tu rêves et tu pars d'ici
Tu ne sais pas ce que tu veux, juste où aller
(Et tu comptes sur le fait que je resterai)
Nuit d'été et tu rêves, tu attends quelque chose
Les choses sont les plus douces là où l'herbe est la plus verte
V2)
Oh, je t'invite à dîner, ma chérie, tu peux choisir ce que tu veux
Pas de jeux trop dangereux, pas de projets trop fous, bien sûr, j'ose, j'ose
Tu n'as pas besoin de t'en soucier, ma chérie, je paie parce que je veux être toi et je
Alors, quoi pour une journée ?
Je paie, je paie, je paie
Quoi pour une journée, ma chérie
(Puis-je te prendre pour une journée, ma chérie)
Ref)
Nuit d'été mais tu rêves et tu pars d'ici
Tu ne sais pas ce que tu veux, juste où aller
(Et tu comptes sur le fait que je resterai)
Nuit d'été et tu rêves, tu attends quelque chose
Les choses sont les plus douces là où l'herbe est la plus verte
Stick)
On vit à une époque où les rêves brumeux
Nous font oublier
On vit à une époque où les rêves brumeux
C'est ce pour quoi on vit
On vit à une époque où les rêves brumeux
Nous font oublier
On vit à une époque où les rêves brumeux
C'est ce pour quoi on vit
Ref)
Nuit d'été mais tu rêves et tu pars d'ici
Tu ne sais pas ce que tu veux, juste où aller
(Et tu comptes sur le fait que je resterai)
Nuit d'été et tu rêves, tu attends quelque chose
Les choses sont les plus douces là où l'herbe est la plus verte