Lyrics and translation Pjay Parisi - Dimmiga drömmar

Dimmiga drömmar

V1)
Säg nåt djupt som
Alla vill ha kärlek, ingen älskar alla baby
Säg nåt sjukt som
Saker förändras, himlen är densamma
Gör nåt fult som
Var min natt men var borta till min morgon baby
Ligger kvar på mitt tak o vi ligger bra
Br)
Men du är aldrig nöjd
Du är aldrig nöjd förrän allt är av
Ref)
Sommarnatt men du drömmer dig bort drar härifrån
Du vet inte vad du vill bara var du ska
(Och du räknar med att jag ska vara kvar)
Sommarnatt och du drömmer dig bort du väntar på nåt
Saker är som sötast där gräset är som grönast
V2)
Å Jag bjuder dig på middag baby du får välja mat
Inga lekar för farliga, inga planer är för galna klart jag vågar jag vågar
Du behöver inte bry dig baby, jag betalar för att jag vill vara du o jag
Så vad tar du för en dag?
Jag betalar, betalar, betalar
Vad tar du för en dag baby
(Får jag ta dig för en dag baby)
Ref)
Sommarnatt men du drömmer dig bort drar härifrån
Du vet inte vad du vill bara var du ska
(Och du räknar med att jag ska vara kvar)
Sommarnatt och du drömmer dig bort du väntar på nåt
Saker är som sötast där gräset är som grönast
Stick)
Lever i en tid, där dimmiga drömmar
Får oss att glömma
Lever i en tid, där dimmiga drömmar
Är det vi lever för
Lever i en tid, där dimmiga drömmar
Får oss att glömma
Lever i en tid, där dimmiga drömmar
Är det vi lever för
Ref)
Sommarnatt men du drömmer dig bort drar härifrån
Du vet inte vad du vill bara var du ska
(Och du räknar med att jag ska vara kvar)
Sommarnatt och du drömmer dig bort du väntar på nåt
Saker är som sötast där gräset är som grönast

Туманные мечты

К1)
Скажи что-нибудь глубокое, например,
Все хотят любви, но никто не любит всех, детка.
Скажи что-нибудь безумное, например,
Всё меняется, но небо остается прежним.
Сделай что-нибудь плохое, например,
Будь моей ночью, но исчезни к утру, детка.
Мы лежим на моей крыше, и нам хорошо.
Пр)
Но ты никогда не бываешь довольна.
Ты никогда не бываешь довольна, пока всё не закончится.
Припев)
Летняя ночь, но ты мечтаешь ускользнуть, уйти отсюда.
Ты не знаешь, чего хочешь, только куда тебе нужно.
(И ты рассчитываешь, что я останусь.)
Летняя ночь, и ты мечтаешь ускользнуть, ты чего-то ждешь.
Всё кажется слаще там, где трава зеленее.
К2)
Я приглашаю тебя на ужин, детка, ты выбираешь еду.
Никаких слишком опасных игр, никаких слишком безумных планов, конечно, я рискну, я рискну.
Тебе не нужно беспокоиться, детка, я плачу, потому что хочу, чтобы мы были вместе, ты и я.
Так что ты выберешь на сегодня?
Я заплачу, заплачу, заплачу.
Что ты выберешь на сегодня, детка?
(Могу я провести с тобой этот день, детка?)
Припев)
Летняя ночь, но ты мечтаешь ускользнуть, уйти отсюда.
Ты не знаешь, чего хочешь, только куда тебе нужно.
(И ты рассчитываешь, что я останусь.)
Летняя ночь, и ты мечтаешь ускользнуть, ты чего-то ждешь.
Всё кажется слаще там, где трава зеленее.
Куплет)
Мы живем во времена, когда туманные мечты
Заставляют нас забывать.
Мы живем во времена, когда туманные мечты -
Это то, ради чего мы живем.
Мы живем во времена, когда туманные мечты
Заставляют нас забывать.
Мы живем во времена, когда туманные мечты -
Это то, ради чего мы живем.
Припев)
Летняя ночь, но ты мечтаешь ускользнуть, уйти отсюда.
Ты не знаешь, чего хочешь, только куда тебе нужно.
(И ты рассчитываешь, что я останусь.)
Летняя ночь, и ты мечтаешь ускользнуть, ты чего-то ждешь.
Всё кажется слаще там, где трава зеленее.