Lyrics and translation Pjpo - Super Power (feat. MinhLai, SMO , Lil Wuyn, Khoa Wzzzy)

Super Power (feat. MinhLai, SMO , Lil Wuyn, Khoa Wzzzy)

Ới giời, tao tưởng mày dữ lắm được bề ngoài mà làm hổng tới
Để anh mày thử đưa ra vài chữ là
Nghe thấy mới, mời thằng anh mày tới ngồi
Dạy thằng em với, quà cáp đem tới,
Dạ thưa đầy đủ là lòng phơi phới rồi
Sướng, công nhận chơi rap sướng
Làm nhạc diễn show như tập thể thao hồi xưa còn phát tướng
Quyết định bỏ cặp táp xuống
Không như người khác muốn,
đúng ra y khoa chứ giờ đâu ra đam mê đi hát xướng
Mấy lúc làm nhạc thấy vui, trẻ được mấy tuổi
Tưởng tượng được mấy thứ kỳ, mà lúc bình thường mình không hề thấy nổi
Lúc đầu là tự thấy giỏi, rap 9 năm mấy nổi
Mấy đứa cứ chơi đi lo gì thời nó tới đây mấy hồi
Đứng lên đừng ngồi đấy hỏi, phải làm mới sai
Qua rồi bỏ, bỏ đ__ ai chỉ sai từ trước tới nay
Sẽ có 1 lần mày quyết định đúng, chắc chắn
Chỉ cần 1 lần mình quyết định đúng, đắc thắng

Nhiều thằng đ__ nói về tao (sao sao)
Ngay trước mặt bình thường là toàn đề cao (shout out) hay ước gặp
Yeah vậy cứ để tiền đầy túi (mau mau) ngay bước ngoặt
Thì lựa là đầu mày cúi hay ngước mặt?

Good trip đồ cũng good trip đời
Cơ hội tới tại sao không chơi
Mấy anh lớn nói, tư duy mày mở rộng
Check điện thoại, có tin từ cổ động
Mình được lên báo, anh em xông áo
Mình đâu có nói xạo, mình đâu có xưng tao
Hàng xóm nhìn mình như ngáo
Ăn mặc như siêu sao
Đây mới là tao
Ước mơ một ngày mình nổi tiếng nhất cái làng Underground
Nếu mà từ nếu mà xác định được thì tương lai
Có chút tiền tài, thì mày sẽ thương ai
Đâu có gì sai
Nếu mày ra oai
Dưới trướng mình là nhiều huynh đệ mình là thống soái
Đâu lo chuyện bên ngoài
Đời này là võ đài
Trải qua bao khó khăn
Rồi mình mới nhìn lại
Mình là thằng anh cả, anh ba và anh tư
Mình vừa là trai ngoan, đặt chữ hiếu lên đầu
Vừa là thằng con hư, nhiều tài kèm tật xấu
Thằng nhỏ này rất máu
Nó đứng lên làm, nó tự nhận nó tham
Viên ngọc sáng miền Nam
Học được tất cả từ OGs
Cách mạng hóa điều đó lên một tầm cao mới
Nếu mà bác bỏ thì tất nhiên mày ấu trĩ
Nghe nhạc tao như đấu trí
Nhưng nếu mày nghe với lý trí
Mày sẽ hiểu tao nói gì
Mày sẽ chọn lựa ích kỷ
Hay hoàn thiện và cho đi?
Thay tư duy, là mình thay luôn cả tương lai
Mình có tài, nhưng quá khứ không là mãi mãi
Đâu có đúng sai
Quan trọng là phong cách sống
Mày càng không tính toán
Người đời càng coi trọng

Nhiều thằng đ__ nói về tao (sao sao)
Ngay trước mặt bình thường là toàn đề cao (shout out) hay ước gặp
Yeah vậy cứ để tiền đầy túi (mau mau) ngay bước ngoặt
Thì lựa là đầu mày cúi hay ngước mặt?

Bay đi bay thật xa.
Trên cao thật tuyệt và sống thì không có giống người ta
Tao đặc biệt ở trên người tao là lá và hoa có cả nhiệt
Giống như nguyên chất không fake vì tao hàng thiệt
Để tao đưa mày lên nè man click click bounce
Âm thanh này là nghe đủ phê khỏi chất kích thích vào
Sáng như viên kim cương còn tối thì như là ông sao
Mày cứ ở đó thể hiện còn cái điểm nhấn để long bao
Giống trong vũ trụ Marvel tao xuất hiện như 1 Hero
Khiến cho tất cả mọi người lắc lư đó chính là Super Power
Vẫn cứ thật sang đi hiên ngang vượt qua gian nan tới hào quang
Không thể nào can ngăn được đâu RV đã đến lúc cần phải lật sang trang
Shout out cho Bố Du Sài Gòn Hiphop Jewerly
Shout out những người anh vẫn còn trung thành cuộc chơi này
Shout out cho những bạn trẻ luôn năng lượng tràn đầy
Shout out rv shout out 95G! Cheer

Yeah LilWuyn
Lets go
Ey
Tao sống tốt, biết cách ăn khôn nói khéo
Tao thẳng thắn, đ__ thích ăn không nói có
Tao say *what*, thành phần ăn cháo đá bát
Tao chạy đua với thời gian, ko để mặc đời phó thác
Lil'Wuyn check it out, i'm on the mic
Be myself, nobody can kill my vibe
Thứ mà tao đang có không phải chỉ ngày 1 ngày 2 man
Ai cũng cho mình đúng, vậy thì ai sẽ là người sai?
Khi cuộc đời quá nhiều cạm bẫy, tao vẫn nhảy trên beat
Mặc cho ai đưa đẩy, sao, giữ vững kiên quyết
Trải qua bao nhiêu lần gãy,
để cho tao biết là trong cái khó sẽ ló cái khôn
Nên nhớ mày hay thì hãy lên tiếng trước khi bế tắc vùi chôn

Treydi boy, I do it for my money!
Bật bài này trong club để anh em cùng gom bi
Khi Wzzzy tới đây khắp nơi cùng hands up!!!
Everywhere I go! I turn that up!!!
Nếu tự nhận lão đại mà không biết sống tao thấy nó liar!
Nếu nó sống vì like! Tao thấy cái tên nó sẽ bị phai mờ
Trong khi 95G bossed up!
Có thằng "Back To The Game"
Nó vẫn "Wack in the game"! Yeah yah
Có Pjpo, có Minh Lai, SMO!
Có Lil Wuyn, Wzzzy on the Flow!
Keep it OG! Cùng hợp tác bền lâu!
Anh em lên đồ đẹp vào show!
Bàn tiệc để sẵn ở trên lầu!
Yeah
Thời gian đâu mà nghe dư luận lan mang khi tụi
Tao vẫn bling bling làm nhạc sao nghe dính dính! Huh
Muốn làm lớn phải gan to trước vòng tròn đầy toa

Super Power (feat. MinhLai, SMO , Lil Wuyn, Khoa Wzzzy)

Oh mon Dieu, je croyais que t'étais un dur avec ton apparence, mais t'es qu'une façade
Laisse-moi te donner quelques mots,
Tu vas entendre du nouveau, invite-moi à m'asseoir,
Pour que je t'apprenne, apporte des cadeaux,
Oui monsieur, avec tout ça, mon cœur est léger.
C'est bon, j'avoue que rapper c'est bon
Faire de la musique et des concerts comme un athlète, à l'époque où j'étais général
J'ai décidé de laisser tomber la sacoche
Contrairement aux autres qui veulent,
J'aurais dû faire médecine, au lieu de me retrouver avec cette passion pour le chant
Quand je fais de la musique, je me sens jeune, quel âge j'ai déjà ?
J'imagine des choses bizarres, que je ne vois jamais d'habitude
Au début, je me trouvais bon, 9 ans de rap et quelques succès
Les jeunes, continuez, ne vous inquiétez pas, votre heure viendra
Lève-toi, arrête de rester assis à demander, il faut se tromper pour apprendre
Oublie le passé, laisse tomber, qui que ce soit, on ne fait que des erreurs du début à la fin
Un jour, tu prendras la bonne décision, c'est sûr
Il suffit de prendre la bonne décision une seule fois pour triompher

Beaucoup de gens parlent de moi (bla bla)
En face, ils me complimentent (shout out) ou rêvent de me rencontrer
Ouais, alors laisse l'argent remplir mes poches (vite vite) au prochain tournant
Tu choisiras de baisser la tête ou de la relever ?

Bon voyage, bonnes vibes
L'occasion se présente, pourquoi ne pas en profiter ?
Les grands me disent, ouvre ton esprit
Je regarde mon téléphone, un message d'encouragement
Je passe dans les journaux, les amis sont fiers
Je ne mens pas, je ne me vante pas
Les voisins me regardent comme un fou
Habillé comme une superstar
C'est ça le vrai moi
Je rêve d'être le plus célèbre de l'Underground
Si, et seulement si, tu pouvais déterminer ton avenir
Avec un peu de richesse, qui aimerais-tu ?
Il n'y a rien de mal à ça
Si tu veux jouer les caïds
Avec plein de frères sous mon commandement, je suis le chef
Je ne m'inquiète pas du monde extérieur
Cette vie est un ring
Après tant d'épreuves
Je regarde en arrière
Je suis le grand frère, le père et le deuxième frère
Je suis à la fois un garçon sage, qui met la piété filiale au premier plan
Et un fils indigne, plein de talents et de défauts
Ce petit est plein d'audace
Il se lève et agit, il admet être ambitieux
Le joyau du Sud
Il a tout appris des OGs
Et révolutionne le game
Si tu refuses de le voir, tu es puéril
Écouter ma musique, c'est comme un défi intellectuel
Mais si tu écoutes avec raison
Tu comprendras ce que je dis
Tu choisiras l'égoïsme
Ou la perfection et le partage?
Changer de mentalité, c'est changer son destin
J'ai du talent, mais le passé n'est pas éternel
Il n'y a pas de bien ou de mal
Ce qui compte, c'est la façon dont tu vis
Moins tu calcules
Plus les gens te respectent

Beaucoup de gens parlent de moi (bla bla)
En face, ils me complimentent (shout out) ou rêvent de me rencontrer
Ouais, alors laisse l'argent remplir mes poches (vite vite) au prochain tournant
Tu choisiras de baisser la tête ou de la relever ?

Je m'envole, je vole très loin.
C'est magnifique d'être si haut et de vivre différemment des autres
Je suis unique, je suis fait de feuilles, de fleurs et de chaleur
Comme un produit authentique, pas une copie, je suis la vraie affaire
Laisse-moi te faire planer, clique clique bounce
Ce son suffit à te faire planer, pas besoin de stimulants
Brillant comme un diamant, sombre comme une étoile
Tu peux te donner en spectacle, mais le clou du spectacle, c'est moi
Comme dans l'univers Marvel, j'apparais comme un héros
Je fais danser tout le monde, c'est ça mon Super Power
Je reste vrai, je traverse les épreuves la tête haute jusqu'à la gloire
Rien ne peut m'arrêter, RV est là, il est temps de tourner la page
Shout out à Bố Du Sài Gòn Hiphop Jewerly
Shout out à tous ceux qui sont restés fidèles au jeu
Shout out à tous les jeunes qui débordent d'énergie
Shout out RV shout out 95G! Cheer

Yeah LilWuyn
Lets go
Ey
Je vis bien, je sais être malin et diplomate
Je suis franc, je n'aime pas ceux qui mordent la main qui les nourrit
Je dis "quoi", ces gens qui crachent dans la soupe
Je cours contre la montre, je ne laisse pas la vie me dicter ma conduite
Lil'Wuyn check it out, i'm on the mic
Be myself, nobody can kill my vibe
Ce que j'ai, je ne l'ai pas eu en un jour ou deux
Tout le monde pense avoir raison, alors qui a tort ?
Même si la vie est pleine de pièges, je continue de danser sur le beat
Peu importe qui essaie de me contrôler, je reste ferme et résolu
Après tant d'échecs,
J'ai appris que c'est dans l'adversité qu'on trouve la sagesse
N'oublie jamais, si tu es bon, fais-le savoir avant de te laisser enterrer par le doute

Treydi boy, I do it for my money!
Mettez ce son dans le club pour que tout le monde s'éclate
Quand Wzzzy débarque, tout le monde lève les mains !!!
Everywhere I go! I turn that up!!!
Si tu te prends pour un boss sans savoir vivre, je trouve ça pathétique!
Si tu vis pour les likes! Ton nom tombera dans l'oubli
Pendant ce temps, 95G bossed up!
Il y a ce mec "Back To The Game"
Il est toujours "Wack in the game"! Yeah yah
Il y a Pjpo, il y a Minh Lai, SMO!
Il y a Lil Wuyn, Wzzzy on the Flow!
Keep it OG! On collabore pour longtemps!
Les frères, habillez-vous bien pour le concert!
Le banquet est prêt en haut!
Yeah
Pas le temps d'écouter les rumeurs quand
Je brille de mille feux et que ma musique est accrocheuse! Huh
Si tu veux réussir, il faut avoir du cran face à l'adversité