Lyrics and translation Placebo - Bigmouth Strikes Again
Sweetness
Mon
amour
Sweetness,
I
was
only
joking
Mon
amour,
je
ne
faisais
que
plaisanter
When
I
said
I'd
like
to
smash
every
tooth
Quand
j'ai
dit
que
j'aimerais
bien
casser
toutes
tes
dents
In
your
head
Dans
ta
tête
Oh...
Oh...
Sweetness
Mon
amour
Sweetness,
I
was
only
joking
Mon
amour,
je
ne
faisais
que
plaisanter
When
I
said
by
rights
you
should
be
Quand
j'ai
dit
que
de
droit
tu
devrais
être
Bludgeoned
in
your
bed
Rouée
de
coups
dans
ton
lit
And
now
I
know
how
Joan
of
Arc
felt
Et
maintenant
je
sais
ce
que
Jeanne
d'Arc
a
ressenti
Now
I
know
how
Joan
of
Arc
felt
Maintenant
je
sais
ce
que
Jeanne
d'Arc
a
ressenti
As
the
flames
rose
to
her
Roman
nose
Alors
que
les
flammes
montaient
à
son
nez
romain
And
her
Discman
started
to
melt
Et
que
son
Discman
a
commencé
à
fondre
Bigmouth,
la
da
da
da
Grosse
Gueule,
la
da
da
da
Bgmouth,
la
da
da
da
Grosse
Gueule,
la
da
da
da
Bigmouth
strikes
again
La
Grosse
Gueule
frappe
encore
And
I've
got
no
right
to
take
my
place
Et
je
n'ai
aucun
droit
de
prendre
ma
place
In
the
Human
race
Dans
la
race
humaine
Oh.
Oh.
Bgmouth,
la
da
da
da
Grosse
Gueule,
la
da
da
da
Bigmouth,
la
da
da
da
Grosse
Gueule,
la
da
da
da
Bigmouth
strikes
again
La
Grosse
Gueule
frappe
encore
And
I've
got
no
right
to
take
my
place
Et
je
n'ai
aucun
droit
de
prendre
ma
place
In
the
Human
race
Dans
la
race
humaine
And
now
I
know
how
Joan
of
Arc
felt
Et
maintenant
je
sais
ce
que
Jeanne
d'Arc
a
ressenti
Now
I
know
how
Joan
of
Arc
felt
Maintenant
je
sais
ce
que
Jeanne
d'Arc
a
ressenti
As
the
flames
rose
to
her
Roman
nose
Alors
que
les
flammes
montaient
à
son
nez
romain
And
her
megadrive
started
to
melt
Et
que
sa
Megadrive
a
commencé
à
fondre
Bigmouth,
la
da
da
da
Grosse
Gueule,
la
da
da
da
Bigmouth,
la
da
da
da
Grosse
Gueule,
la
da
da
da
Bigmouth
strikes
again
La
Grosse
Gueule
frappe
encore
And
I've
got
no
right
to
take
my
place
Et
je
n'ai
aucun
droit
de
prendre
ma
place
In
the
Human
race
Dans
la
race
humaine
No,
Oh...
Non,
Oh...
Bigmouth,
la
da
da
da
Grosse
Gueule,
la
da
da
da
Bigmouth,
la
da
da
da
Grosse
Gueule,
la
da
da
da
Bigmouth
strikes
again
La
Grosse
Gueule
frappe
encore
And
I've
got
no
right
to
take
my
place
Et
je
n'ai
aucun
droit
de
prendre
ma
place
In
the
Human
race
Dans
la
race
humaine
Rate the translation
1
Drowning By Numbers
2 Bruise Pristine (One Inch Punch Mix)
3 Then the Clouds Will Open for Me
4 Miss Moneypenny
5 Swallow (Designer & U-Sheen Mix)
6 Eyesight to the Blind
7 Nancy Boy (Sex Mix)
8 Hug Bubble (Brad Wood Mix)
9 Bigmouth Strikes Again
10 Flesh Mechanic (Demo)
11 Teenage Angst (Amsterdam VPRO Session)
12 Hug Bubble
13 Been Smoking Too Long
14 Hare Krishna
15 Dark Globe
16 Oxygen Thief
17 Waiting for the Son of Man
2 Bruise Pristine (One Inch Punch Mix)
3 Then the Clouds Will Open for Me
4 Miss Moneypenny
5 Swallow (Designer & U-Sheen Mix)
6 Eyesight to the Blind
7 Nancy Boy (Sex Mix)
8 Hug Bubble (Brad Wood Mix)
9 Bigmouth Strikes Again
10 Flesh Mechanic (Demo)
11 Teenage Angst (Amsterdam VPRO Session)
12 Hug Bubble
13 Been Smoking Too Long
14 Hare Krishna
15 Dark Globe
16 Oxygen Thief
17 Waiting for the Son of Man
Attention! Feel free to leave feedback.