Lyrics and translation Placebo feat. Alison Mosshart - Meds - Single Version
I
was
alone,
falling
free
J'étais
seul,
en
chute
libre
Trying
my
best
not
to
forget
Faisant
de
mon
mieux
pour
ne
pas
oublier
What
happened
to
us,
what
happened
to
me
Ce
qui
nous
est
arrivé,
ce
qui
m'est
arrivé
What
happened
as
I
let
it
slip
Ce
qui
s'est
passé
quand
je
l'ai
laissé
filer
I
was
confused,
by
the
powers
that
be
J'étais
confus,
par
les
pouvoirs
en
place
Forgetting
names
and
faces
Oubliant
les
noms
et
les
visages
Passers
by
were
looking
at
me
Les
passants
me
regardaient
As
if
they
could
erase
it
Comme
s'ils
pouvaient
l'effacer
Baby,
did
you
forget
to
take
your
meds?
Chérie,
as-tu
oublié
de
prendre
tes
médicaments
?
Baby,
did
you
forget
to
take
your
meds?
Chérie,
as-tu
oublié
de
prendre
tes
médicaments
?
Baby,
did
you
forget
to
take
your
meds?
Chérie,
as-tu
oublié
de
prendre
tes
médicaments
?
Baby,
did
you
forget
to
take
your
meds?
Chérie,
as-tu
oublié
de
prendre
tes
médicaments
?
I
was
alone
staring
over
the
ledge
J'étais
seul,
à
regarder
par-dessus
le
bord
Trying
my
best
not
to
forget
Faisant
de
mon
mieux
pour
ne
pas
oublier
All
manner
of
joy,
all
manner
of
glee
Toute
forme
de
joie,
toute
forme
de
gaieté
And
our
one
heroic
pledge
Et
notre
engagement
héroïque
How
it
mattered
to
us,
how
it
mattered
to
me
Comme
c'était
important
pour
nous,
comme
c'était
important
pour
moi
And
the
consequences
Et
les
conséquences
I
was
confused
by
the
birds
and
the
bees
J'étais
confus
par
les
oiseaux
et
les
abeilles
Forgetting
if
I
meant
it
Oubliant
si
je
le
pensais
vraiment
Baby,
did
you
forget
to
take
your
meds?
Chérie,
as-tu
oublié
de
prendre
tes
médicaments
?
Baby,
did
you
forget
to
take
your
meds?
Chérie,
as-tu
oublié
de
prendre
tes
médicaments
?
Baby,
did
you
forget
to
take
your
meds?
Chérie,
as-tu
oublié
de
prendre
tes
médicaments
?
Baby,
did
you
forget
to
take
your
meds?
Chérie,
as-tu
oublié
de
prendre
tes
médicaments
?
And
the
sex,
and
the
drugs,
and
the
complications
Et
le
sexe,
et
la
drogue,
et
les
complications
And
the
sex,
and
the
drugs,
and
the
complications
Et
le
sexe,
et
la
drogue,
et
les
complications
And
the
sex,
and
the
drugs,
and
the
complications
Et
le
sexe,
et
la
drogue,
et
les
complications
And
the
sex,
and
the
drugs,
and
the
complications
Et
le
sexe,
et
la
drogue,
et
les
complications
Baby,
did
you
forget
to
take
your
meds?
Chérie,
as-tu
oublié
de
prendre
tes
médicaments
?
Baby,
did
you
forget
to
take
your
meds?
Chérie,
as-tu
oublié
de
prendre
tes
médicaments
?
Baby,
did
you
forget
to
take
your
meds?
Chérie,
as-tu
oublié
de
prendre
tes
médicaments
?
Baby,
did
you
forget
to
take
your
meds?
Chérie,
as-tu
oublié
de
prendre
tes
médicaments
?
Rate the translation
1
B3 (Radio Edit)
2 Bright Lights (Single Version)
3 Meds - Single Version
4 Meds
5 Soulmates
6 Breathe Underwater (Slow Version)
7 Breathe Underwater (Slow)
8 Breathe Underwater (Slow) - Single Version
9 English Summer Rain (Single Version)
10 English Summer Rain
11 Without You I'm Nothing - Single Version
12 Without You I'm Nothing
13 The Bitter End
14 Taste In Men (Radio Edit)
15 36 Degrees (Version 2016)
16 Nancy Boy (Radio Edit)
17 Every You Every Me (Single Version)
18 You Don't Care About Us (Radio Edit)
19 Ashtray Heart
20 Slave To the Wage (Radio Edit)
21 Broken Promise
22 Special Needs (Radio Edit)
23 I Know (2008 Version)
24 Special Needs (Edit)
25 Lazarus
26 Because I Want You (Redux)
27 This Picture
28 Song To Say Goodbye (Radio Edit)
29 Bright Lights
30 36 Degrees
31 Too Many Friends
32 Every You, Every Me
33 Come Home
34 Jesus' Son (Radio Edit)
35 Pure Morning (Radio Edit)
36 Infra-Red
37 Running Up That Hill
38 Teenage Angst
39 Loud Like Love
40 Special K
41 A Million Little Pieces (Radio Edit)
42 I Know
43 I Know - Version 2008
44 Black-Eyed
45 Because I Want You
46 Protège Moi
47 Bruise Pristine - Radio Edit
48 For What It’s Worth
2 Bright Lights (Single Version)
3 Meds - Single Version
4 Meds
5 Soulmates
6 Breathe Underwater (Slow Version)
7 Breathe Underwater (Slow)
8 Breathe Underwater (Slow) - Single Version
9 English Summer Rain (Single Version)
10 English Summer Rain
11 Without You I'm Nothing - Single Version
12 Without You I'm Nothing
13 The Bitter End
14 Taste In Men (Radio Edit)
15 36 Degrees (Version 2016)
16 Nancy Boy (Radio Edit)
17 Every You Every Me (Single Version)
18 You Don't Care About Us (Radio Edit)
19 Ashtray Heart
20 Slave To the Wage (Radio Edit)
21 Broken Promise
22 Special Needs (Radio Edit)
23 I Know (2008 Version)
24 Special Needs (Edit)
25 Lazarus
26 Because I Want You (Redux)
27 This Picture
28 Song To Say Goodbye (Radio Edit)
29 Bright Lights
30 36 Degrees
31 Too Many Friends
32 Every You, Every Me
33 Come Home
34 Jesus' Son (Radio Edit)
35 Pure Morning (Radio Edit)
36 Infra-Red
37 Running Up That Hill
38 Teenage Angst
39 Loud Like Love
40 Special K
41 A Million Little Pieces (Radio Edit)
42 I Know
43 I Know - Version 2008
44 Black-Eyed
45 Because I Want You
46 Protège Moi
47 Bruise Pristine - Radio Edit
48 For What It’s Worth
Attention! Feel free to leave feedback.