Lyrics and translation Placebo feat. David Bowie - Without You I'm Nothing - Single Version
Strange
infatuation
seems
to
grace
the
evening
tide.
Странное
увлечение,
кажется,
украшает
вечерний
прилив.
I'll
take
it
by
your
side.
Я
приму
это
на
твою
сторону.
Such
imagination
seems
to
help
the
feeling
slide.
Такое
воображение,
кажется,
помогает
чувству
скользить.
I'll
take
it
by
your
side.
Я
приму
это
на
твою
сторону.
Instant
correlation
sucks
and
breeds
a
pack
of
lies.
Мгновенная
связь
отстой
и
порождает
пачку
лжи.
I'll
take
it
by
your
side.
Я
приму
это
на
твою
сторону.
Oversaturation
curls
the
skin
and
tans
the
hide.
Перенасыщение
скручивает
кожу
и
загорает
шкуру.
I'll
take
it
by
your
side.
Я
приму
это
на
твою
сторону.
tick
- tock
тик
- так!
tick
- tick
- tick
- tick
- tick
- tock
тик-тик-тик-тик-тик
- тик-так.
I'm
unclean,
a
libertine
Я
нечистый,
распутник.
And
every
time
you
vent
your
spleen,
И
каждый
раз,
когда
ты
выделяешь
свою
селезенку.
I
seem
to
lose
the
power
of
speech,
Кажется,
я
теряю
силу
речи,
Your
slipping
slowly
from
my
reach.
Ты
медленно
ускользаешь
от
меня.
You
grow
me
like
an
evergreen,
Ты
растишь
меня,
как
вечнозеленого,
You
never
see
the
lonely
me
at
all
Ты
никогда
не
увидишь
одинокого
меня.
I...
Я...
Take
the
plan,
spin
it
sideways.
Возьми
план,
поверни
его
в
сторону.
I...
Я...
Fall.
Падать.
Without
you,
I'm
Nothing.
Без
тебя
я
ничто.
Without
you,
I'm
nothing.
Без
тебя
я
ничто.
Without
you,
I'm
nothing.
Без
тебя
я
ничто.
Take
the
plan,
spin
it
sideways.
Возьми
план,
поверни
его
в
сторону.
Without
you,
I'm
nothing
at
all.
Без
тебя
я
вообще
ничто.
Rate the translation
1
B3 (Radio Edit)
2 Bright Lights (Single Version)
3 Meds - Single Version
4 Meds
5 Soulmates
6 Breathe Underwater (Slow Version)
7 Breathe Underwater (Slow)
8 Breathe Underwater (Slow) - Single Version
9 English Summer Rain (Single Version)
10 English Summer Rain
11 Without You I'm Nothing - Single Version
12 Without You I'm Nothing
13 The Bitter End
14 Taste In Men (Radio Edit)
15 36 Degrees (Version 2016)
16 Nancy Boy (Radio Edit)
17 Every You Every Me (Single Version)
18 You Don't Care About Us (Radio Edit)
19 Ashtray Heart
20 Slave To the Wage (Radio Edit)
21 Broken Promise
22 Special Needs (Radio Edit)
23 I Know (2008 Version)
24 Special Needs (Edit)
25 Lazarus
26 Because I Want You (Redux)
27 This Picture
28 Song To Say Goodbye (Radio Edit)
29 Bright Lights
30 36 Degrees
31 Too Many Friends
32 Every You, Every Me
33 Come Home
34 Jesus' Son (Radio Edit)
35 Pure Morning (Radio Edit)
36 Infra-Red
37 Running Up That Hill
38 Teenage Angst
39 Loud Like Love
40 Special K
41 A Million Little Pieces (Radio Edit)
42 I Know
43 I Know - Version 2008
44 Black-Eyed
45 Because I Want You
46 Protège Moi
47 Bruise Pristine - Radio Edit
48 For What It’s Worth
2 Bright Lights (Single Version)
3 Meds - Single Version
4 Meds
5 Soulmates
6 Breathe Underwater (Slow Version)
7 Breathe Underwater (Slow)
8 Breathe Underwater (Slow) - Single Version
9 English Summer Rain (Single Version)
10 English Summer Rain
11 Without You I'm Nothing - Single Version
12 Without You I'm Nothing
13 The Bitter End
14 Taste In Men (Radio Edit)
15 36 Degrees (Version 2016)
16 Nancy Boy (Radio Edit)
17 Every You Every Me (Single Version)
18 You Don't Care About Us (Radio Edit)
19 Ashtray Heart
20 Slave To the Wage (Radio Edit)
21 Broken Promise
22 Special Needs (Radio Edit)
23 I Know (2008 Version)
24 Special Needs (Edit)
25 Lazarus
26 Because I Want You (Redux)
27 This Picture
28 Song To Say Goodbye (Radio Edit)
29 Bright Lights
30 36 Degrees
31 Too Many Friends
32 Every You, Every Me
33 Come Home
34 Jesus' Son (Radio Edit)
35 Pure Morning (Radio Edit)
36 Infra-Red
37 Running Up That Hill
38 Teenage Angst
39 Loud Like Love
40 Special K
41 A Million Little Pieces (Radio Edit)
42 I Know
43 I Know - Version 2008
44 Black-Eyed
45 Because I Want You
46 Protège Moi
47 Bruise Pristine - Radio Edit
48 For What It’s Worth
Attention! Feel free to leave feedback.