Lyrics and translation Placebo - 36 Degrees (Live at Wembley Arena, London 2004)
We
were
tight,
but
it
falls
apart
as
silver
turns
to
blue
On
était
proches,
mais
tout
s'effondre,
l'argent
vire
au
bleu
Waxing
with
a
candlelight
and
burning
just
for
you
Fonçant
avec
une
lueur
de
bougie,
et
brûlant
juste
pour
toi
Allocate
your
sentiment
and
stick
it
in
a
box
Alloue
ton
sentiment,
et
enferme-le
dans
une
boîte
I've
never
been
an
extrovert,
but
I'm
still
breathing
Je
n'ai
jamais
été
un
extraverti,
mais
je
respire
toujours
Someone
tried
to
do
me
ache
Quelqu'un
a
essayé
de
me
faire
mal
Someone
tried
to
do
me
ache
Quelqu'un
a
essayé
de
me
faire
mal
Someone
tried
to
do
me
ache
Quelqu'un
a
essayé
de
me
faire
mal
Someone
tried
to
do
me
ache
(it's
what
I'm
afraid
of)
Quelqu'un
a
essayé
de
me
faire
mal
(c'est
ce
que
je
crains)
Someone
tried
to
do
me
ache
(it's
what
I'm
afraid
of)
Quelqu'un
a
essayé
de
me
faire
mal
(c'est
ce
que
je
crains)
With
hindsight
I
was
more
than
blind,
lost
without
a
clue
Avec
le
recul,
j'étais
plus
que
aveugle,
perdu
sans
aucune
piste
Thought
I
was
getting
carat
gold
and
what
I
got
was
you
Je
pensais
avoir
de
l'or
pur,
et
ce
que
j'ai
eu,
c'est
toi
Stuck
inside
the
circumstances,
lonely
at
the
top.
Coincé
dans
les
circonstances,
solitaire
au
sommet.
I've
always
been
an
introvert,
happily
bleeding
J'ai
toujours
été
un
introverti,
saignant
joyeusement
Someone
tried
to
do
me
ache
Quelqu'un
a
essayé
de
me
faire
mal
Someone
tried
to
do
me
ache
Quelqu'un
a
essayé
de
me
faire
mal
Someone
tried
to
do
me
ache
Quelqu'un
a
essayé
de
me
faire
mal
Someone
tried
to
do
me
ache
(it's
what
I'm
afraid
of)
Quelqu'un
a
essayé
de
me
faire
mal
(c'est
ce
que
je
crains)
Someone
tried
to
do
me
ache
(it's
what
I'm
afraid
of)
Quelqu'un
a
essayé
de
me
faire
mal
(c'est
ce
que
je
crains)
Four
seven
two
three
nine
eight
five
Quatre
sept
deux
trois
neuf
huit
cinq
I
gotta
breathe
to
stay
alive
Je
dois
respirer
pour
rester
en
vie
And
one
four
two
nine
seven
eight
Et
un
quatre
deux
neuf
sept
huit
Feels
like
I'm
gonna
suffocate
J'ai
l'impression
que
je
vais
suffoquer
Fourteen
sixteen
twenty-two
Quatorze
seize
vingt-deux
This
skin
that
turns
to
blister
blue
Cette
peau
qui
se
transforme
en
cloques
bleues
Shoulders,
toes
and
knees
Épaules,
orteils
et
genoux
I'm
36
degrees
J'ai
36
degrés
Shoulders,
toes
and
knees
Épaules,
orteils
et
genoux
I'm
36
degrees
J'ai
36
degrés
Shoulders,
toes
and
knees
Épaules,
orteils
et
genoux
I'm
36
degrees
J'ai
36
degrés
Shoulders,
toes
and
knees...
Épaules,
orteils
et
genoux...
...36
degrees
...36
degrés
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.