Placebo - 36 Degrees (Live at Wembley Arena, London 2004) - translation of the lyrics into Russian




36 Degrees (Live at Wembley Arena, London 2004)
36 градусов (Запись с концерта в Wembley Arena, Лондон 2004)
We were tight, but it falls apart as silver turns to blue
Мы были близки, но всё рассыпается, как серебро превращается в синеву,
Waxing with a candlelight and burning just for you
Тая в свете свечи, сгорая лишь для тебя.
Allocate your sentiment and stick it in a box
Собери свои чувства и спрячь их в коробку.
I've never been an extrovert, but I'm still breathing
Я никогда не был экстравертом, но я всё ещё дышу.
Someone tried to do me ache
Кто-то пытался причинить мне боль.
Someone tried to do me ache
Кто-то пытался причинить мне боль.
Someone tried to do me ache
Кто-то пытался причинить мне боль.
Someone tried to do me ache (it's what I'm afraid of)
Кто-то пытался причинить мне боль (вот чего я боюсь).
Someone tried to do me ache (it's what I'm afraid of)
Кто-то пытался причинить мне боль (вот чего я боюсь).
With hindsight I was more than blind, lost without a clue
Оглядываясь назад, я был более чем слеп, потерян без понятия.
Thought I was getting carat gold and what I got was you
Думал, что получаю чистое золото, а получил тебя.
Stuck inside the circumstances, lonely at the top.
Застрял в обстоятельствах, одинокий на вершине.
I've always been an introvert, happily bleeding
Я всегда был интровертом, с удовольствием истекая кровью.
Someone tried to do me ache
Кто-то пытался причинить мне боль.
Someone tried to do me ache
Кто-то пытался причинить мне боль.
Someone tried to do me ache
Кто-то пытался причинить мне боль.
Someone tried to do me ache (it's what I'm afraid of)
Кто-то пытался причинить мне боль (вот чего я боюсь).
Someone tried to do me ache (it's what I'm afraid of)
Кто-то пытался причинить мне боль (вот чего я боюсь).
Four seven two three nine eight five
Четыре семь два три девять восемь пять.
I gotta breathe to stay alive
Я должен дышать, чтобы остаться в живых.
And one four two nine seven eight
И один четыре два девять семь восемь.
Feels like I'm gonna suffocate
Такое чувство, что я задыхаюсь.
Fourteen sixteen twenty-two
Четырнадцать шестнадцать двадцать два.
This skin that turns to blister blue
Эта кожа, которая становится синей, как волдырь.
Shoulders, toes and knees
Плечи, пальцы ног и колени.
I'm 36 degrees
У меня 36 градусов.
Shoulders, toes and knees
Плечи, пальцы ног и колени.
I'm 36 degrees
У меня 36 градусов.
Shoulders, toes and knees
Плечи, пальцы ног и колени.
I'm 36 degrees
У меня 36 градусов.
Shoulders, toes and knees...
Плечи, пальцы ног и колени...
...36 degrees
...36 градусов.






Attention! Feel free to leave feedback.