Placebo - Ashtray Heart - translation of the lyrics into Russian
Placebo Ashtray Heart

Placebo - Ashtray Heart

Lyrics and translation Placebo - Ashtray Heart




Ashtray Heart
Пепельное сердце
Cenicero, cenicero
Пепельница, пепельница
Mi corazón de cenicero
Мое сердце-пепельница
Cenicero, cenicero
Пепельница, пепельница
Mi corazón de cenicero
Мое сердце-пепельница
You are the burden to our ways
Ты — бремя на нашем пути,
You are the one who took my place
Ты — та, кто заняла мое место.
You took a jump into forever
Ты прыгнула в вечность,
A leap of faith I could not take
Шаг веры, который я не смог сделать.
And it was
И это был
A leap of faith I could not take
Шаг веры, который я не смог сделать,
A promise that I could not make
Обещание, которое я не смог дать,
A leap of faith I could not take
Шаг веры, который я не смог сделать,
A promise that I could not make
Обещание, которое я не смог дать.
Cenicero, cenicero
Пепельница, пепельница
My ashtray heart
Мое пепельное сердце
Mi corazón de cenicero
Мое сердце-пепельница
My ashtray heart
Мое пепельное сердце
Cenicero, cenicero
Пепельница, пепельница
My ashtray heart
Мое пепельное сердце
Mi corazón de cenicero
Мое сердце-пепельница
You were alone before we met
Ты была одна до нашей встречи,
No more forlorn than one could get
Более одинокой, чем кто-либо.
How could we know we had found treasure?
Как мы могли знать, что нашли сокровище?
How sinister and how correct
Как зловеще и как верно.
And it was
И это был
A leap of faith I could not take
Шаг веры, который я не смог сделать,
A promise that I could not make
Обещание, которое я не смог дать,
A leap of faith I could not take
Шаг веры, который я не смог сделать,
A promise that I could not make
Обещание, которое я не смог дать.
Cenicero, cenicero
Пепельница, пепельница
My ashtray heart
Мое пепельное сердце
Mi corazón de cenicero
Мое сердце-пепельница
My ashtray heart
Мое пепельное сердце
Cenicero, cenicero
Пепельница, пепельница
My ashtray heart
Мое пепельное сердце
Mi corazón de cenicero
Мое сердце-пепельница
Mi cenicero, mi cenicero
Моя пепельница, моя пепельница
My ashtray heart
Мое пепельное сердце
Mi corazón de cenicero
Мое сердце-пепельница
My ashtray heart
Мое пепельное сердце
Mi cenicero, mi cenicero
Моя пепельница, моя пепельница
My ashtray heart
Мое пепельное сердце
Mi corazón de cenicero
Мое сердце-пепельница
I tore the muscle from your chest
Я вырвал мышцу из твоей груди
And used it to stub out cigarettes
И использовал ее, чтобы тушить сигареты.
I listened to your screams of pleasure
Я слушал твои крики удовольствия.
Now watch the bedsheets turn blood red
Теперь смотри, как простыни становятся кроваво-красными.
Cenicero, cenicero
Пепельница, пепельница
My ashtray heart
Мое пепельное сердце
Mi corazón de cenicero
Мое сердце-пепельница
My ashtray heart
Мое пепельное сердце
Cenicero, cenicero
Пепельница, пепельница
My ashtray heart
Мое пепельное сердце
Mi corazón de cenicero
Мое сердце-пепельница
Cenicero, cenicero
Пепельница, пепельница
My ashtray heart
Мое пепельное сердце
Mi corazón de cenicero
Мое сердце-пепельница
My ashtray heart
Мое пепельное сердце
Cenicero, cenicero
Пепельница, пепельница
My ashtray heart
Мое пепельное сердце
Mi corazón de cenicero
Мое сердце-пепельница




Writer(s): BRIAN MOLKO, STEVEN GRANT LUDWIN, JORDAN MICHAEL PAGE, JORDAN PAGE, STEVEN LUDWIN
Placebo - Battle for the Sun
Album
Battle for the Sun

1 Happy You’re Gone
2 Julien
3 Speaking In Tongues
4 Speak in Tongues
5 Bright Lights (Single Version)
6 Devil in the Details
7 Kitty Litter
8 Breathe Underwater
9 Trigger Happy Hands (Buffalo Daughter Remix)
10 Battle for the Sun (live, 2009: Turkcell Arena, Kuruçeşme, Turkey)
11 Trigger Happy Hands
12 Ashtray Heart (live, 2009: Romexpo, Bucharest, Romania)
13 The Movie on Your Eyelids
14 In a Funk (Bonus Track)
15 Unisex
16 In A Funk
17 Post Blue (Chinese mix)
18 Come Undone
19 Monster Truck
20 Speak in Tongues (live, 2009: Paris Zenith, Paris, France)
21 Soulmates (Redux)
22 The Never-Ending Why (live, 2010: The Melbourne Soundwave Festival, Melbourne, Australia)
23 Twenty Years (Redux)
24 Drag (Redux)
25 For What It’s Worth (live, 2009: Pukkelpop Festival, Hasselt, Belgium)
26 Blind (Redux)
27 Devil in the Details (live, 2009: Stuttgart Schleyerhalle, Stuttgart, Germany)
28 Because I Want You (Redux)
29 Come Undone (live, 2010: Tokyo, Japan)
30 Bright Lights (live, 2009: Leipzig Arena, Leipzig, Germany)
31 Breathe Underwater (live, 2009: Seoul Olympic Hall, Seoul, South Korea)
32 Breathe Underwater (Slow)
33 Kings of Medicine
34 Battle for the Sun
Attention! Feel free to leave feedback.