Lyrics and translation Placebo - B3 (Radio Edit)
I
refuse
to
remain
in
regrets
Я
отказываюсь
жить
с
сожалениями,
To
pander
like
a
slave
to
your
wants
Угождать,
словно
раб,
твоим
желаниям.
No
contrition
from
me
will
you
get
Не
дождешься
ты
от
меня
раскаяния,
No
submission
to
dilettantes
(NO)
Не
склонюсь
перед
дилетантами
(НЕТ).
I've
existed
too
long
in
secrets
Слишком
долго
я
жил
в
тайне,
I
have
lived
like
a
man
confined
Словно
узник,
я
был
заключен.
Epicene
and
elaborate
Двуполый
и
вычурный,
Fatalistic
and
resigned
(NO)
Фаталистичный
и
смиренный
(НЕТ).
Passionflower
Страстоцвет,
Catherine
wheel
Огненное
колесо,
Higher
power
Высшая
сила,
Help
me
start
to
heal
Помоги
мне
начать
исцеляться.
Now
I
vein
in
the
scene
of
sunsets
Теперь
я
живу
в
закатах,
And
the
rain
washes
clean
my
mind
И
дождь
очищает
мой
разум.
Every
one
of
my
needs
will
be
met
Каждая
моя
потребность
будет
удовлетворена,
Every
planet
will
be
aligned
Каждая
планета
выстроится
в
ряд.
Passionflower
Страстоцвет,
Catherine
wheel
Огненное
колесо,
Higher
power
Высшая
сила,
Help
me
start
to
heal
Помоги
мне
начать
исцеляться.
Over
power
all
my
fear
Преодолей
весь
мой
страх,
From
now
to
hour
Отныне
и
каждый
час,
Guide
me
through
the
realm
Веди
меня
через
царство.
I
refuse
to
remain
in
regret
Я
отказываюсь
жить
с
сожалениями,
I
refuse
to
be
left
behind
(NO)
Я
отказываюсь
остаться
позади
(НЕТ).
Passionflower
Страстоцвет,
Catherine
wheel
Огненное
колесо,
Higher
power
Высшая
сила,
Help
me
start
to
heal
Помоги
мне
начать
исцеляться.
Rate the translation
1
B3 (Radio Edit)
2 Bright Lights (Single Version)
3 Meds - Single Version
4 Meds
5 Soulmates
6 Breathe Underwater (Slow Version)
7 Breathe Underwater (Slow)
8 Breathe Underwater (Slow) - Single Version
9 English Summer Rain (Single Version)
10 English Summer Rain
11 Without You I'm Nothing - Single Version
12 Without You I'm Nothing
13 The Bitter End
14 Taste In Men (Radio Edit)
15 36 Degrees (Version 2016)
16 Nancy Boy (Radio Edit)
17 Every You Every Me (Single Version)
18 You Don't Care About Us (Radio Edit)
19 Ashtray Heart
20 Slave To the Wage (Radio Edit)
21 Broken Promise
22 Special Needs (Radio Edit)
23 I Know (2008 Version)
24 Special Needs (Edit)
25 Lazarus
26 Because I Want You (Redux)
27 This Picture
28 Song To Say Goodbye (Radio Edit)
29 Bright Lights
30 36 Degrees
31 Too Many Friends
32 Every You, Every Me
33 Come Home
34 Jesus' Son (Radio Edit)
35 Pure Morning (Radio Edit)
36 Infra-Red
37 Running Up That Hill
38 Teenage Angst
39 Loud Like Love
40 Special K
41 A Million Little Pieces (Radio Edit)
42 I Know
43 I Know - Version 2008
44 Black-Eyed
45 Because I Want You
46 Protège Moi
47 Bruise Pristine - Radio Edit
48 For What It’s Worth
2 Bright Lights (Single Version)
3 Meds - Single Version
4 Meds
5 Soulmates
6 Breathe Underwater (Slow Version)
7 Breathe Underwater (Slow)
8 Breathe Underwater (Slow) - Single Version
9 English Summer Rain (Single Version)
10 English Summer Rain
11 Without You I'm Nothing - Single Version
12 Without You I'm Nothing
13 The Bitter End
14 Taste In Men (Radio Edit)
15 36 Degrees (Version 2016)
16 Nancy Boy (Radio Edit)
17 Every You Every Me (Single Version)
18 You Don't Care About Us (Radio Edit)
19 Ashtray Heart
20 Slave To the Wage (Radio Edit)
21 Broken Promise
22 Special Needs (Radio Edit)
23 I Know (2008 Version)
24 Special Needs (Edit)
25 Lazarus
26 Because I Want You (Redux)
27 This Picture
28 Song To Say Goodbye (Radio Edit)
29 Bright Lights
30 36 Degrees
31 Too Many Friends
32 Every You, Every Me
33 Come Home
34 Jesus' Son (Radio Edit)
35 Pure Morning (Radio Edit)
36 Infra-Red
37 Running Up That Hill
38 Teenage Angst
39 Loud Like Love
40 Special K
41 A Million Little Pieces (Radio Edit)
42 I Know
43 I Know - Version 2008
44 Black-Eyed
45 Because I Want You
46 Protège Moi
47 Bruise Pristine - Radio Edit
48 For What It’s Worth
Attention! Feel free to leave feedback.