Lyrics and translation Placebo - Broken Promise (instrumental)

Broken Promise (instrumental)

Нарушенное обещание (инструментальная версия)

We'll rise above this

Мы возвысимся над этим

We'll cry about this

Мы будем плакать об этом

As we live and learn

Пока мы живем и учимся

A broken promise

Нарушенное обещание

I was not honest

Я был нечестен

Now I watch as tables turn

Теперь я наблюдаю, как ворочается стол

And you're singing

И ты поешь

I'll wait my turn

Я дождусь своей очереди

To tear inside you

Чтобы разорвать тебя изнутри

Watch you burn

Наблюдать, как ты горишь

I'll wait my turn

Я дождусь своей очереди

I'll wait my turn

Я дождусь своей очереди

I'll cry about this

Я буду плакать об этом

And hide my cuckold eyes

И прятать свои глаза рогоносца

As you come off all concerned

Пока ты будешь притворяться, будто обеспокоена

And I'll find no solace

И я не найду утешения

In your poor apology

В твоем жалком извинении

In your regret that sounds absurd

В твоем раскаянии, которое звучит нелепо

Keep singing

Продолжай петь

I'll wait my turn

Я дождусь своей очереди

To tear inside you

Чтобы разорвать тебя изнутри

Watch you burn

Наблюдать, как ты горишь

And I'll wait my turn

И я дождусь своей очереди

To terrorize you

Чтобы навести на тебя ужас

Watch you burn

Наблюдать, как ты горишь

I'll wait my turn

Я дождусь своей очереди

I'll wait my turn

Я дождусь своей очереди

A Promise is a promise

Обещание - это обещание

A Promise is a promise

Обещание - это обещание

A Promise is a promise

Обещание - это обещание

A Promise is a promise

Обещание - это обещание

And I'll wait my turn

И я дождусь своей очереди

To tear inside you

Чтобы разорвать тебя изнутри

Watch you burn

Наблюдать, как ты горишь

I'll wait my turn

Я дождусь своей очереди

I'll wait my turn

Я дождусь своей очереди

A broken promise

Нарушенное обещание

You were not honest

Ты была нечестна

I'll bide my time

Я выжду время

I'll wait my turn

Я дождусь своей очереди

Rate the translation

Writer(s): Brian Molko, Stefan Olsdal, Steven Hewitt

Album

Meds

date of release

13-03-2006

1 Pierrot the Clown (demo)
2 I Do (demo)
3 In the Cold Light of Morning (demo)
4 Long Division
5 If Only Tonight We Could Sleep (live)
6 Broken Promise (instrumental)
7 Blind (instrumental)
8 Meds (instrumental)
9 Twenty Years
10 Because I Want You (instrumental)
11 Drag (instrumental)
12 Follow the Cops Back Home (instrumental)
13 Post Blue (instrumental)
14 Pierrot the Clown (instrumental)
15 Song to Say Goodbye (instrumental)
16 Infra-Red (instrumental)
17 Space Monkey (instrumental)
18 In the Cold Light of Morning (instrumental)
19 [documentary: The Death of Nancy Boy]
20 One of a Kind (instrumental)

More albums