Lyrics and translation Placebo - Dark Globe

Dark Globe

Oh where are you now
Pussy willow that smiled on this leaf?
When I was alone
You promised the stone from your heart
My head kissed the ground
I was half the way down
Treading the sand
Please

Please lift a hand
I'm only a person
Whose armbands beat
On his hands, hang tall
Won't you miss me?
Wouldn't you miss me at all?
Oh, oh, oh

The poppy bird's way
Swing twigs coffee grounds around
Brandish her wand with a feathery tongue
My head kissed the ground
I was half the way down
Treading the sand
Please
Please

Please lift a hand
I'm only a person
Who's eskimo chained
I tattooed my brain all the way
Won't you miss me?
Wouldn't you miss me at all?
Oh, oh, oh

Globe Sombre

Oh, où es-tu maintenant
Saule pleureur qui souriait sur cette feuille ?
Quand j'étais seul
Tu as promis la pierre de ton cœur
Ma tête a touché le sol
J'étais à mi-chemin
Marchant sur le sable
S'il te plaît

S'il te plaît, lève une main
Je ne suis qu'un homme
Dont les brassards battent
Sur ses mains, se tiennent debout
Tu ne me manqueras pas ?
Tu ne me manqueras pas du tout ?
Oh, oh, oh

Le chemin de l'oiseau de pavot
Balance des brindilles de café moulu
Brandit sa baguette avec une langue plumeuse
Ma tête a touché le sol
J'étais à mi-chemin
Marchant sur le sable
S'il te plaît
S'il te plaît

S'il te plaît, lève une main
Je ne suis qu'un homme
Qui est enchaîné eskimo
J'ai tatoué mon cerveau tout le chemin
Tu ne me manqueras pas ?
Tu ne me manqueras pas du tout ?
Oh, oh, oh