Lyrics and translation Placebo - Devil in the Details (live, 2009: Stuttgart Schleyerhalle, Stuttgart, Germany)
I've
been
wasting
all
my
time
Я
потратил
все
свое
время
впустую.
With
the
devil
in
the
details
С
дьяволом
в
деталях.
And
I
got
no
energy
to
fight
И
у
меня
нет
сил
бороться.
He's
a
fucking
pantomime
Он-чертова
пантомима.
The
devil
in
the
details
Дьявол
в
деталях.
He's
fixing
up
to
take
a
bite
Он
собирается
перекусить.
I
don't
see
the
point
in
trying
Я
не
вижу
смысла
пытаться.
I
got
the
devil
in
the
details
Дьявол
кроется
в
деталях.
And
he's
gonna
teach
me
wrong
from
right
И
он
научит
меня
отличать
плохое
от
хорошего.
That
fucking
pantomime
Эта
чертова
пантомима
The
devil
in
the
details
Дьявол
в
деталях.
Well,
I'm
gonna
dance
with
him
tonight
Что
ж,
сегодня
вечером
я
буду
танцевать
с
ним.
All
of
my
wrongs
Все
мои
ошибки
...
No
more
wicked
ways
Больше
никаких
злых
путей.
Come
back
to
haunt
me,
come
what
may
Вернись,
чтобы
преследовать
меня,
будь
что
будет.
He
wrote
the
songs
Он
писал
песни.
That
I
hoped
to
write
someday
Я
надеялся,
что
когда-нибудь
напишу.
Looks
like
the
devil's
here
to
stay
Похоже,
дьявол
здесь
надолго.
Let
me
take
you
for
a
ride
Позволь
мне
прокатить
тебя.
With
the
devil
in
the
details
С
дьяволом
в
деталях.
We'll
kiss
and
tremble
with
the
light
Мы
будем
целоваться
и
дрожать
от
света.
Everything
is
fine
Все
хорошо
With
the
devil
in
the
details
С
дьяволом
в
деталях.
We're
gonna
dance
with
him
tonight
Мы
будем
танцевать
с
ним
сегодня
вечером.
All
of
my
wrongs
Все
мои
ошибки
...
No
more
wicked
ways
Больше
никаких
злых
путей.
Come
back
to
haunt
me,
come
what
may
Вернись,
чтобы
преследовать
меня,
будь
что
будет.
He
wrote
the
songs
Он
писал
песни.
That
I
hoped
to
write
someday
Я
надеялся,
что
когда-нибудь
напишу.
Looks
like
the
devil's
here
to
stay
Похоже,
дьявол
здесь
надолго.
Looks
like
the
devil's
here
to
stay
Похоже,
дьявол
здесь
надолго.
Looks
like
the
devil's
here
to
stay
Похоже,
дьявол
здесь
надолго.
All
of
my
wrongs
Все
мои
ошибки
...
No
more
wicked
ways
Больше
никаких
злых
путей.
Come
back
to
haunt
me,
come
what
may
Вернись,
чтобы
преследовать
меня,
будь
что
будет.
He
wrote
the
songs
Он
писал
песни.
That
I
hoped
to
write
someday
Я
надеялся,
что
когда-нибудь
напишу.
Looks
like
the
devil's
here
to
stay
Похоже,
дьявол
здесь
надолго.
Looks
like
the
devil's
here
to
stay
Похоже,
дьявол
здесь
надолго.
Looks
like
the
devil's
here
to
stay
Похоже,
дьявол
здесь
надолго.
I've
been
wasting
all
my
time
Я
потратил
все
свое
время
впустую.
With
the
devil
in
the
details
С
дьяволом
в
деталях.
I
got
no
energy
to
fight
У
меня
нет
сил
бороться.
Rate the translation
1
Happy You’re Gone
2 Julien
3 Speaking In Tongues
4 Speak in Tongues
5 Bright Lights (Single Version)
6 Devil in the Details
7 Kitty Litter
8 Breathe Underwater
9 Trigger Happy Hands (Buffalo Daughter Remix)
10 Battle for the Sun (live, 2009: Turkcell Arena, Kuruçeşme, Turkey)
11 Trigger Happy Hands
12 Ashtray Heart (live, 2009: Romexpo, Bucharest, Romania)
13 The Movie on Your Eyelids
14 In a Funk (Bonus Track)
15 Unisex
16 In A Funk
17 Post Blue (Chinese mix)
18 Come Undone
19 Monster Truck
20 Speak in Tongues (live, 2009: Paris Zenith, Paris, France)
21 Soulmates (Redux)
22 The Never-Ending Why (live, 2010: The Melbourne Soundwave Festival, Melbourne, Australia)
23 Twenty Years (Redux)
24 Drag (Redux)
25 For What It’s Worth (live, 2009: Pukkelpop Festival, Hasselt, Belgium)
26 Blind (Redux)
27 Devil in the Details (live, 2009: Stuttgart Schleyerhalle, Stuttgart, Germany)
28 Because I Want You (Redux)
29 Come Undone (live, 2010: Tokyo, Japan)
30 Bright Lights (live, 2009: Leipzig Arena, Leipzig, Germany)
31 Breathe Underwater (live, 2009: Seoul Olympic Hall, Seoul, South Korea)
32 Breathe Underwater (Slow)
33 Kings of Medicine
34 Battle for the Sun
2 Julien
3 Speaking In Tongues
4 Speak in Tongues
5 Bright Lights (Single Version)
6 Devil in the Details
7 Kitty Litter
8 Breathe Underwater
9 Trigger Happy Hands (Buffalo Daughter Remix)
10 Battle for the Sun (live, 2009: Turkcell Arena, Kuruçeşme, Turkey)
11 Trigger Happy Hands
12 Ashtray Heart (live, 2009: Romexpo, Bucharest, Romania)
13 The Movie on Your Eyelids
14 In a Funk (Bonus Track)
15 Unisex
16 In A Funk
17 Post Blue (Chinese mix)
18 Come Undone
19 Monster Truck
20 Speak in Tongues (live, 2009: Paris Zenith, Paris, France)
21 Soulmates (Redux)
22 The Never-Ending Why (live, 2010: The Melbourne Soundwave Festival, Melbourne, Australia)
23 Twenty Years (Redux)
24 Drag (Redux)
25 For What It’s Worth (live, 2009: Pukkelpop Festival, Hasselt, Belgium)
26 Blind (Redux)
27 Devil in the Details (live, 2009: Stuttgart Schleyerhalle, Stuttgart, Germany)
28 Because I Want You (Redux)
29 Come Undone (live, 2010: Tokyo, Japan)
30 Bright Lights (live, 2009: Leipzig Arena, Leipzig, Germany)
31 Breathe Underwater (live, 2009: Seoul Olympic Hall, Seoul, South Korea)
32 Breathe Underwater (Slow)
33 Kings of Medicine
34 Battle for the Sun
Attention! Feel free to leave feedback.