Lyrics and translation Placebo - Follow the Cops Back Home

Follow the Cops Back Home

The call to arms was never true,
Time to imbibe, here's to you,
I'll tell you stories bruised and blue,
Drum machines and landslides.
Just one more round before we're through,
More psychedelic yuppie flu,
It's such a silly thing to do,
Now we're stuck on rewind.
Let's follow the cops back home,
Follow the cops back home,
Let's follow the cops back home,
And rob their houses.
The call to arms was never true,
Let's take a ride and push it through,
Suspended animation in blue,
Blame it on apartheid,
Let's spend the night in Jimmy Choo's,
I'll give you coats and cheap shampoo,
I'll give you nothing else to do,
Now we're stuck on rewind.
Let's follow the cops back home,
Follow the cops back home,
Let's follow the cops back home,
And Rob their houses.
Let's follow the cops back home
Follow the cops back home
Let's follow the cops back home
And rob their houses.
The call to arms was never true,
I'm medicated.how are you?
Let's take a dive swim right through,
Sophisticated point of view.
Let's follow the cops back home
Follow the cops back home
Let's follow the cops back home
And Rob their houses.
Let's follow the cops back home
Follow the cops back home
Let's follow the cops back home
And rob their houses.

Suivez les flics à la maison

L'appel aux armes n'a jamais été vrai,
Il est temps de boire, voici à toi,
Je te raconterai des histoires meurtries et bleues,
Des boîtes à rythmes et des glissements de terrain.
Encore un tour avant qu'on en ait fini,
Encore plus de grippe yuppie psychédélique,
C'est tellement bête à faire,
Maintenant, on est coincés sur rembobinage.
Suivons les flics à la maison,
Suivons les flics à la maison,
Suivons les flics à la maison,
Et dépouillons-les.
L'appel aux armes n'a jamais été vrai,
Faisons un tour et passons-le,
Animation suspendue en bleu,
Accusons l'apartheid,
Passons la nuit chez Jimmy Choo,
Je te donnerai des manteaux et du shampoing bon marché,
Je ne te donnerai rien d'autre à faire,
Maintenant, on est coincés sur rembobinage.
Suivons les flics à la maison,
Suivons les flics à la maison,
Suivons les flics à la maison,
Et dépouillons-les.
Suivons les flics à la maison
Suivons les flics à la maison
Suivons les flics à la maison
Et dépouillons-les.
L'appel aux armes n'a jamais été vrai,
Je suis sous médicaments. Comment vas-tu ?
Faisons un plongeon, nageons tout droit,
Point de vue sophistiqué.
Suivons les flics à la maison
Suivons les flics à la maison
Suivons les flics à la maison
Et dépouillons-les.
Suivons les flics à la maison
Suivons les flics à la maison
Suivons les flics à la maison
Et dépouillons-les.