Forever Chemicals - Placebo translation in German

Forever Chemicals

The memory drugs
Make memory snow
I think but I forget
My imagination doesn′t know where to go
So it goes to sleep instead
The memory tapes
Of memory fucking
Fill me with regret
Now my memory shapes
Forgot their own names
And I can't get out of bed
Shit

My memory body
My memory skin
I want to kiss your pretty face
The memory drugs
Are a discipline
So I can know and keep my place

And it′s all good
When nothing matters
It's all good
When no one cares
It's all good
When I feel nothing
It′s all good
When I′m not there

And with friends like you
Who needs enemies?
And with friends like you
Who needs enemies?
With friends like you
Who needs enemies?
Friends like you

And it's all good
When nothing matters
It′s all good
When no one cares
It's all good
When I feel nothing
It′s all good
When I'm not there
It′s all good
When nothing matters
It's all good
When no one cares
It's all good
When I feel nothing
It′s all good
When I′m not there
It's all good
When nothing matters
It′s all good
When no one cares
It's all good
When I feel nothing
It′s all good

Ewige Chemikalien

Die Gedächtnisdrogen
Machen Gedächtnisschnee
Ich denke, aber ich vergesse
Meine Vorstellungskraft weiß nicht, wohin sie gehen soll
Also legt sie sich stattdessen schlafen
Die Gedächtnisbänder
Vom Gedächtnisficken
Erfüllen mich mit Bedauern
Jetzt haben meine Gedächtnisformen
Ihre eigenen Namen vergessen
Und ich komme nicht aus dem Bett
Scheiße

Mein Gedächtniskörper
Meine Gedächtnishaut
Ich will dein hübsches Gesicht küssen
Die Gedächtnisdrogen
Sind eine Disziplin
Damit ich meinen Platz kennen und behalten kann

Und alles ist gut
Wenn nichts zählt
Alles ist gut
Wenn es niemanden kümmert
Alles ist gut
Wenn ich nichts fühle
Alles ist gut
Wenn ich nicht da bin

Und mit Freunden wie dir
Wer braucht da Feinde?
Und mit Freunden wie dir
Wer braucht da Feinde?
Mit Freunden wie dir
Wer braucht da Feinde?
Freunden wie dir

Und alles ist gut
Wenn nichts zählt
Alles ist gut
Wenn es niemanden kümmert
Alles ist gut
Wenn ich nichts fühle
Alles ist gut
Wenn ich nicht da bin
Alles ist gut
Wenn nichts zählt
Alles ist gut
Wenn es niemanden kümmert
Alles ist gut
Wenn ich nichts fühle
Alles ist gut
Wenn ich nicht da bin
Alles ist gut
Wenn nichts zählt
Alles ist gut
Wenn es niemanden kümmert
Alles ist gut
Wenn ich nichts fühle
Alles ist gut