Lyrics and translation Placebo - Forever Chemicals

Forever Chemicals

The memory drugs
Make memory snow
I think but I forget
My imagination doesn′t know where to go
So it goes to sleep instead
The memory tapes
Of memory fucking
Fill me with regret
Now my memory shapes
Forgot their own names
And I can't get out of bed
Shit

My memory body
My memory skin
I want to kiss your pretty face
The memory drugs
Are a discipline
So I can know and keep my place

And it′s all good
When nothing matters
It's all good
When no one cares
It's all good
When I feel nothing
It′s all good
When I′m not there

And with friends like you
Who needs enemies?
And with friends like you
Who needs enemies?
With friends like you
Who needs enemies?
Friends like you

And it's all good
When nothing matters
It′s all good
When no one cares
It's all good
When I feel nothing
It′s all good
When I'm not there
It′s all good
When nothing matters
It's all good
When no one cares
It's all good
When I feel nothing
It′s all good
When I′m not there
It's all good
When nothing matters
It′s all good
When no one cares
It's all good
When I feel nothing
It′s all good

Forever Chemicals

Les médicaments de la mémoire
Font de la mémoire de la neige
Je pense, mais j'oublie
Mon imagination ne sait pas où aller
Alors elle s'endort à la place
Les bandes de mémoire
De la mémoire qui baise
Me remplissent de regrets
Maintenant, mes formes de mémoire
Ont oublié leurs propres noms
Et je ne peux pas sortir du lit
Merde

Mon corps de mémoire
Ma peau de mémoire
J'ai envie de t'embrasser sur ton joli visage
Les médicaments de la mémoire
Sont une discipline
Pour que je puisse savoir et garder ma place

Et c'est bien
Quand rien n'a d'importance
C'est bien
Quand personne ne s'en soucie
C'est bien
Quand je ne ressens rien
C'est bien
Quand je ne suis pas là

Et avec des amis comme toi
Qui a besoin d'ennemis ?
Et avec des amis comme toi
Qui a besoin d'ennemis ?
Avec des amis comme toi
Qui a besoin d'ennemis ?
Des amis comme toi

Et c'est bien
Quand rien n'a d'importance
C'est bien
Quand personne ne s'en soucie
C'est bien
Quand je ne ressens rien
C'est bien
Quand je ne suis pas là
C'est bien
Quand rien n'a d'importance
C'est bien
Quand personne ne s'en soucie
C'est bien
Quand je ne ressens rien
C'est bien
Quand je ne suis pas là
C'est bien
Quand rien n'a d'importance
C'est bien
Quand personne ne s'en soucie
C'est bien
Quand je ne ressens rien
C'est bien