Lyrics and translation Placebo - Hugz

Hugz

A hug is just another way of hiding your face
A hug is just another way of hiding your face
To look you in the eyes like a spray full of mace
A hug is just another way of hiding your face
A hug is just another way of hiding your face, yeah

Don't wanna see myself
I don't wanna see myself
Don't wanna see myself
I just wanna conceal myself
Don't wanna see myself
I don't wanna see myself
Just wanna conceal myself
No, don't wanna

A joke is just another way of telling the truth
A joke is just another way of telling the truth
I know you're suspicious but you got no proof
A joke is just another way of telling the truth
A joke is just another way of telling the truth, yeah

Don't wanna be myself
I don't wanna be myself
I don't wanna be myself
I just wanna redeem myself
I don't wanna be myself
I don't wanna be myself
I just wanna redeem myself
No, don't wanna

Don't wanna (hugs)
Don't think so (hugs)
Don't wanna (hugs)
Don't think so (hugs)
Don't wanna (hugs)
Don't think so (hugs)
Don't wanna (hugs)
Don't think so (hugs)

A hug is just another way of hiding your face
A hug is just another way of hiding your face
To look you in the eyes like a spray full of mace
A hug is just another way of hiding your face, yeah

I don't wanna see myself
Don't wanna see myself
I don't wanna see myself
I just wanna conceal myself
Don't wanna see myself
Don't wanna see myself
Just wanna conceal myself
No, don't wanna

Don't think so

Don't wanna

Don't think so

A hug is just another way of hiding your face
A hug is just another way of hiding your face

Объятия

Объятие — лишь способ спрятать лицо,
Объятие — лишь способ спрятать лицо,
Чтоб в глаза тебе не смотреть, как перцовым баллончиком брызнуть в лицо.
Объятие — лишь способ спрятать лицо,
Объятие — лишь способ спрятать лицо, да.

Не хочу видеть себя,
Не хочу видеть себя,
Не хочу видеть себя,
Хочу лишь скрыться от тебя,
Не хочу видеть себя,
Не хочу видеть себя,
Хочу лишь скрыться от тебя,
Нет, не хочу.

Шутка — лишь способ сказать правду,
Шутка — лишь способ сказать правду,
Знаю, ты подозреваешь, но доказательств нет у тебя,
Шутка — лишь способ сказать правду,
Шутка — лишь способ сказать правду, да.

Не хочу быть собой,
Не хочу быть собой,
Не хочу быть собой,
Хочу лишь искупить свою вину,
Не хочу быть собой,
Не хочу быть собой,
Хочу лишь искупить свою вину,
Нет, не хочу.

Не хочу (объятий),
Не думаю (объятий),
Не хочу (объятий),
Не думаю (объятий),
Не хочу (объятий),
Не думаю (объятий),
Не хочу (объятий),
Не думаю (объятий).

Объятие — лишь способ спрятать лицо,
Объятие — лишь способ спрятать лицо,
Чтоб в глаза тебе не смотреть, как перцовым баллончиком брызнуть в лицо.
Объятие — лишь способ спрятать лицо, да.

Не хочу видеть себя,
Не хочу видеть себя,
Не хочу видеть себя,
Хочу лишь скрыться от тебя,
Не хочу видеть себя,
Не хочу видеть себя,
Хочу лишь скрыться от тебя,
Нет, не хочу.

Не думаю.

Не хочу.

Не думаю.

Объятие — лишь способ спрятать лицо,
Объятие — лишь способ спрятать лицо.