Lyrics and French translation Placebo - Hugz

Hugz

A hug is just another way of hiding your face
A hug is just another way of hiding your face
To look you in the eyes
Is like a spray full of mace
A hug is just another way of hiding your face
A hug is just another way of hiding your face, yeah

Don′t wanna see myself
I don't wanna see myself
Don′t wanna see myself
I just wanna conceal myself
Don't wanna see myself
Don't wanna see myself
Just wanna conceal myself
No, don′t wanna

A joke is just another way of telling the truth
A joke is just another way of telling the truth
I know you′re suspicious
But you got no proof
A joke is just another way of telling the truth
A joke is just another way of telling the truth, yeah

Don't wanna be myself
I don′t wanna be myself
Don't wanna be myself
I just wanna redeem myself
Don′t wanna be myself
I don't wanna be myself
I just wanna redeem myself
No, don′t wanna

Don't wanna (Hugz)
Don't think so (Hugz)
Don′t wanna (Hugz)
Don′t think so (Hugz)
Don't wanna (Hugz)
Don′t think so (Hugz)
Don't wanna (Hugz)
Don′t think so (Hugz)

A hug is just another way of hiding your face
A hug is just another way of hiding your face
To look you in the eye
Is like a spray full of mace
A hug is just another way of hiding your face, yeah

I don't wanna see myself
Don′t wanna see myself
Don't wanna see myself
I just wanna conceal myself
Don't wanna see myself
Don′t wanna see myself
Just wanna conceal myself
No, don′t wanna

Don't think so
Don′t wanna
Don't think so
A hug is just another way of hiding your face
A hug is just another way of hiding your face

Câlins

Un câlin est juste une autre façon de cacher son visage
Un câlin est juste une autre façon de cacher son visage
Te regarder dans les yeux
C'est comme un spray plein de gaz lacrymogène
Un câlin est juste une autre façon de cacher son visage
Un câlin est juste une autre façon de cacher son visage, ouais

Je ne veux pas me voir
Je ne veux pas me voir
Je ne veux pas me voir
Je veux juste me cacher
Je ne veux pas me voir
Je ne veux pas me voir
Je veux juste me cacher
Non, je ne veux pas

Une blague est juste une autre façon de dire la vérité
Une blague est juste une autre façon de dire la vérité
Je sais que tu es méfiante
Mais tu n'as aucune preuve
Une blague est juste une autre façon de dire la vérité
Une blague est juste une autre façon de dire la vérité, ouais

Je ne veux pas être moi-même
Je ne veux pas être moi-même
Je ne veux pas être moi-même
Je veux juste me racheter
Je ne veux pas être moi-même
Je ne veux pas être moi-même
Je veux juste me racheter
Non, je ne veux pas

Je ne veux pas (Câlins)
Je ne pense pas (Câlins)
Je ne veux pas (Câlins)
Je ne pense pas (Câlins)
Je ne veux pas (Câlins)
Je ne pense pas (Câlins)
Je ne veux pas (Câlins)
Je ne pense pas (Câlins)

Un câlin est juste une autre façon de cacher son visage
Un câlin est juste une autre façon de cacher son visage
Te regarder dans les yeux
C'est comme un spray plein de gaz lacrymogène
Un câlin est juste une autre façon de cacher son visage, ouais

Je ne veux pas me voir
Je ne veux pas me voir
Je ne veux pas me voir
Je veux juste me cacher
Je ne veux pas me voir
Je ne veux pas me voir
Je veux juste me cacher
Non, je ne veux pas

Je ne pense pas
Je ne veux pas
Je ne pense pas
Un câlin est juste une autre façon de cacher son visage
Un câlin est juste une autre façon de cacher son visage