Lyrics and translation Placebo - Long Division

Long Division

Well I was lost in conversation
When he called you were sick and blue
All that I could do
Is make your fears come true
You see I'm sick and tired of masturbation
Sick and tired of all this yucky blue
All that I can do is make your fears come true
Then multiply
Multiply
Tears will multiply
Well I was lost in contemplation
When he called you could not get through
And all that doll could do
Is make your fears come true
You see I'm sick and tired of our confrontations
Sick and tired, you stick to me like glue
All that I could do
Is make your fears come true
Then multiply
Multiply
Tears will multiply
Multiply
Your love for me will die

Division longue

J'étais perdu dans la conversation
Quand il a appelé, tu étais malade et bleue
Tout ce que je pouvais faire
C'était de réaliser tes peurs
Tu vois, je suis malade et fatigué de la masturbation
Malade et fatigué de tout ce bleu dégoûtant
Tout ce que je peux faire, c'est de réaliser tes peurs
Puis multiplier
Multiplier
Les larmes se multiplieront
J'étais perdu dans la contemplation
Quand il a appelé, tu n'arrivais pas à passer
Et tout ce que la poupée pouvait faire
C'était de réaliser tes peurs
Tu vois, je suis malade et fatigué de nos confrontations
Malade et fatigué, tu me colles comme de la colle
Tout ce que je pouvais faire
C'était de réaliser tes peurs
Puis multiplier
Multiplier
Les larmes se multiplieront
Multiplier
Ton amour pour moi mourra