Lyrics and translation Placebo - Paycheck

Paycheck

Consumed by the ones who make her
She's a faker, always lets me down
Dressed up like a capital shaker
Full of ganja, drugs are never down
I'll take your hips
Just for starters
Don't you make me frown
She could have been a nutter
So I had to cut the mother down
Slacker, wasting half his life on sniffing glue
Now he's reformed and working for the red, the white, the blue
Plain sailing, safe surfing
Public peeling, back stab
Confused by the ones who break her
She's a faker, never makes a sound
Undressed like a soul in prayer
Buy a share, pay her by the pound
I'll have your face for breakfast
I'm in excess, neither lost nor found
She could have been a nutter
So I had to cut the mother down
Slacker, wasted half his life on sniffing glue
Now he's reformed and working for the red, the white, the blue
Plain sailing, shoulder rubbing
Dental flossing, back stab!
Pay - check
Pay - check
Save the best for later
Be careful not to stain the sheets now
You God damn liar, take me higher
I never wanted the real thing, I never wanted the real thing
I never wanted the real thing, I never wanted the real thing
I never wanted the real thing, I never wanted the real thing
I never wanted the real thing
I never
Slacker, wasted half his life on sniffing glue
Now he's reformed and working for the red, the white, the blue
Plain sailing, wife swapping
Stool pigeon, back stab!
Pay - check
Pay - check
Save the best for later
Be careful not to stain the sheets now
You God damn liar, pants on fire
Cold lining to pour on me
But this one really takes the piss.
It's likely to pro quandary
I deserve so much more than this.

Зарплата

Потреблена теми, кто ее создал
Она обманщица, всегда меня подводит
Нарядившись, как заводила, капитал трясет
Полная ганьжи, она никогда не опустится
Я возьму твои бедра
Только для начала
Не заставляй меня хмуриться
Она могла бы стать чокнутой
Поэтому мне пришлось порезать эту мамашу
Бездельник, потратил полжизни, нюхая клей
А теперь он исправился и работает на красных, белых, голубых
Плывет по волнам, скользит по волнам
Общественное осуждение, удар в спину
Смущена теми, кто ее ломает
Она обманщица, никогда не издает ни звука
Разодета, как душа в молитве
Купи долю, оплати ее фунтами
Я съем твое лицо на завтрак
Я в избытке, не потерян, не найден
Она могла бы стать чокнутой
Поэтому мне пришлось порезать эту мамашу
Бездельник, потратил полжизни, нюхая клей
А теперь он исправился и работает на красных, белых, голубых
Плывет по ветру, трется плечами
Чистит зубы нитью, удар в спину!
За-плата
За-плата
Оставь лучшее на потом
Смотри, не испачкай простыни
Черт побери, лжец, подними меня выше
Я никогда не хотел настоящего, я никогда не хотел настоящего
Я никогда не хотел настоящего, я никогда не хотел настоящего
Я никогда не хотел настоящего, я никогда не хотел настоящего
Я никогда не хотел настоящего
Я никогда...
Бездельник, потратил полжизни, нюхая клей
А теперь он исправился и работает на красных, белых, голубых
Плывет по волнам, меняет жен
Стукач, удар в спину!
За-плата
За-плата
Оставь лучшее на потом
Смотри, не испачкай простыни
Черт побери, лжец, во лбу звезда горит
Холодный обливает навет
Но этот... реально достал
Вероятно, это вызовет смятение
Я заслуживаю гораздо большего.