Lyrics and translation Placebo - Post Blue (Chinese mix)
It's
in
the
water
baby
C'est
dans
l'eau,
ma
chérie
It's
in
the
pills
that
bring
you
down
C'est
dans
les
pilules
qui
te
font
sombrer
It's
in
the
water
baby
C'est
dans
l'eau,
ma
chérie
It's
in
your
bag
of
golden
brown
C'est
dans
ton
sac
de
brun
doré
It's
in
the
water
baby
C'est
dans
l'eau,
ma
chérie
It's
in
your
frequency
C'est
dans
ta
fréquence
It's
in
the
water
baby
C'est
dans
l'eau,
ma
chérie
It's
between
you
and
me
C'est
entre
toi
et
moi
It's
in
the
water
baby
C'est
dans
l'eau,
ma
chérie
It's
in
the
pills
that
pick
you
up
C'est
dans
les
pilules
qui
te
font
remonter
It's
in
the
water
baby
C'est
dans
l'eau,
ma
chérie
It's
in
the
special
way
we
fuck
C'est
dans
la
façon
particulière
dont
on
baise
It's
in
the
water
baby
C'est
dans
l'eau,
ma
chérie
It's
in
your
family
tree
C'est
dans
ton
arbre
généalogique
It's
in
the
water
baby
C'est
dans
l'eau,
ma
chérie
It's
between
you
and
me
C'est
entre
toi
et
moi
Bite
the
hand
that
feeds
Mords
la
main
qui
nourrit
Tap
the
vein
that
bleeds
Tape
la
veine
qui
saigne
Down
on
my
bended
knees
À
genoux
I
break
the
back
of
love
for
you
Je
brise
le
dos
de
l'amour
pour
toi
I
break
the
back
of
love
for
you
Je
brise
le
dos
de
l'amour
pour
toi
I
break
the
back
of
love
for
you
Je
brise
le
dos
de
l'amour
pour
toi
I
break
the
back
of
love
for
you
Je
brise
le
dos
de
l'amour
pour
toi
It's
in
the
water
baby
C'est
dans
l'eau,
ma
chérie
It's
in
the
pills
that
bring
you
down
C'est
dans
les
pilules
qui
te
font
sombrer
It's
in
the
water
baby
C'est
dans
l'eau,
ma
chérie
It's
in
your
bag
of
golden
brown
C'est
dans
ton
sac
de
brun
doré
It's
in
the
water
baby
C'est
dans
l'eau,
ma
chérie
It's
in
your
frequency
C'est
dans
ta
fréquence
It's
in
the
water
baby
C'est
dans
l'eau,
ma
chérie
It's
between
you
and
me
C'est
entre
toi
et
moi
Bite
the
hand
that
feeds
Mords
la
main
qui
nourrit
Tap
the
vein
that
bleeds
Tape
la
veine
qui
saigne
Down
on
my
bended
knees
À
genoux
I
break
the
back
of
love
for
you
Je
brise
le
dos
de
l'amour
pour
toi
I
break
the
back
of
love
for
you
Je
brise
le
dos
de
l'amour
pour
toi
I
break
the
back
of
love
for
you
Je
brise
le
dos
de
l'amour
pour
toi
I
break
the
back
of
love
for
you
Je
brise
le
dos
de
l'amour
pour
toi
I
break
the
back
of
love
for
you
Je
brise
le
dos
de
l'amour
pour
toi
I
break
the
back
of
love
for
you
Je
brise
le
dos
de
l'amour
pour
toi
I
break
the
back
of
love
for
you
Je
brise
le
dos
de
l'amour
pour
toi
I
break
the
back
of
love
for
you
Je
brise
le
dos
de
l'amour
pour
toi
Rate the translation
1
Happy You’re Gone
2 Julien
3 Speaking In Tongues
4 Speak in Tongues
5 Bright Lights (Single Version)
6 Devil in the Details
7 Kitty Litter
8 Breathe Underwater
9 Trigger Happy Hands (Buffalo Daughter Remix)
10 Battle for the Sun (live, 2009: Turkcell Arena, Kuruçeşme, Turkey)
11 Trigger Happy Hands
12 Ashtray Heart (live, 2009: Romexpo, Bucharest, Romania)
13 The Movie on Your Eyelids
14 In a Funk (Bonus Track)
15 Unisex
16 In A Funk
17 Post Blue (Chinese mix)
18 Come Undone
19 Monster Truck
20 Speak in Tongues (live, 2009: Paris Zenith, Paris, France)
21 Soulmates (Redux)
22 The Never-Ending Why (live, 2010: The Melbourne Soundwave Festival, Melbourne, Australia)
23 Twenty Years (Redux)
24 Drag (Redux)
25 For What It’s Worth (live, 2009: Pukkelpop Festival, Hasselt, Belgium)
26 Blind (Redux)
27 Devil in the Details (live, 2009: Stuttgart Schleyerhalle, Stuttgart, Germany)
28 Because I Want You (Redux)
29 Come Undone (live, 2010: Tokyo, Japan)
30 Bright Lights (live, 2009: Leipzig Arena, Leipzig, Germany)
31 Breathe Underwater (live, 2009: Seoul Olympic Hall, Seoul, South Korea)
32 Breathe Underwater (Slow)
33 Kings of Medicine
34 Battle for the Sun
2 Julien
3 Speaking In Tongues
4 Speak in Tongues
5 Bright Lights (Single Version)
6 Devil in the Details
7 Kitty Litter
8 Breathe Underwater
9 Trigger Happy Hands (Buffalo Daughter Remix)
10 Battle for the Sun (live, 2009: Turkcell Arena, Kuruçeşme, Turkey)
11 Trigger Happy Hands
12 Ashtray Heart (live, 2009: Romexpo, Bucharest, Romania)
13 The Movie on Your Eyelids
14 In a Funk (Bonus Track)
15 Unisex
16 In A Funk
17 Post Blue (Chinese mix)
18 Come Undone
19 Monster Truck
20 Speak in Tongues (live, 2009: Paris Zenith, Paris, France)
21 Soulmates (Redux)
22 The Never-Ending Why (live, 2010: The Melbourne Soundwave Festival, Melbourne, Australia)
23 Twenty Years (Redux)
24 Drag (Redux)
25 For What It’s Worth (live, 2009: Pukkelpop Festival, Hasselt, Belgium)
26 Blind (Redux)
27 Devil in the Details (live, 2009: Stuttgart Schleyerhalle, Stuttgart, Germany)
28 Because I Want You (Redux)
29 Come Undone (live, 2010: Tokyo, Japan)
30 Bright Lights (live, 2009: Leipzig Arena, Leipzig, Germany)
31 Breathe Underwater (live, 2009: Seoul Olympic Hall, Seoul, South Korea)
32 Breathe Underwater (Slow)
33 Kings of Medicine
34 Battle for the Sun
Attention! Feel free to leave feedback.