Some - Placebo translation in French

Some

Some like to dream
Some like to live
Some like to take
Some like to give
Some take enough
Some take it all
Some will rise
And some will fall
Some like it tight
Some like it loose
Some need a reason
Some need no excuse
Some like it dirty
Some like it clean
Some like it tender
And some like it lean
Some fuck for fun
Some for prestige
Some come on their feet (and)
Some come on their knees
Some say they're bent
Some say they're straight
Some come early
And some come late
I'm taking some
Now I'm taking some

Quelques

Certaines aiment rêver
Certaines aiment vivre
Certaines aiment prendre
Certaines aiment donner
Certaines prennent assez
Certaines prennent tout
Certaines s'élèveront
Et certaines tomberont
Certaines aiment ça serré
Certaines aiment ça lâche
Certaines ont besoin d'une raison
Certaines n'ont besoin d'aucune excuse
Certaines aiment ça sale
Certaines aiment ça propre
Certaines aiment ça tendre
Et certaines aiment ça maigre
Certaines baisent pour le plaisir
Certaines pour le prestige
Certaines viennent sur leurs pieds (et)
Certaines viennent à genoux
Certaines disent qu'elles sont tordues
Certaines disent qu'elles sont droites
Certaines arrivent tôt
Et certaines arrivent tard
Je prends quelques-unes
Maintenant, je prends quelques-unes