Lyrics and translation Placebo - Something Rotten

Something Rotten

Get real
It seems
When you're here I miss you something rotten
The stinks
Are here
It's guaranteed all's forgotten
Tell me
Tell me
It's clear
Perhaps you have forgotten
Don't fear
Don't fear
You're clean
All is forgotten
face down
face down
face down
I miss you something rotten
face down
Face down
This crown
Is broken rotten
Tell me
Tell me
No it's not
It's all forgotten
Tell me
Tell me
face down
I miss you something rotten
Tell me
Tell me
It stinks
It stinks it's something rotten
Don't fear
Don't fear
You're clean
All is forgotten
And you're left behind
And you're left behind
And you're left behind
And you're left behind
And you're left behind
And you're left behind
And you're left behind
And you're left behind

Quelque chose de pourri

Sois réaliste
Il semble
Quand tu es là, tu me manques terriblement
Les odeurs
Sont là
C'est garanti, tout est oublié
Dis-moi
Dis-moi
C'est clair
Peut-être as-tu oublié
N'aie pas peur
N'aie pas peur
Tu es propre
Tout est oublié
Face contre terre
Face contre terre
Face contre terre
Tu me manques terriblement
Face contre terre
Face contre terre
Cette couronne
Est cassée, pourrie
Dis-moi
Dis-moi
Non, ce n'est pas vrai
Tout est oublié
Dis-moi
Dis-moi
Face contre terre
Tu me manques terriblement
Dis-moi
Dis-moi
Ça pue
Ça pue, c'est quelque chose de pourri
N'aie pas peur
N'aie pas peur
Tu es propre
Tout est oublié
Et tu es laissée derrière
Et tu es laissée derrière
Et tu es laissée derrière
Et tu es laissée derrière
Et tu es laissée derrière
Et tu es laissée derrière
Et tu es laissée derrière
Et tu es laissée derrière