Placebo - The Never-Ending Why (2010 Remaster) - translation of the lyrics into French
Placebo The Never-Ending Why (2010 Remaster)

Placebo - The Never-Ending Why (2010 Remaster)

Lyrics and translation Placebo - The Never-Ending Why (2010 Remaster)




The Never-Ending Why (2010 Remaster)
Le pourquoi éternel (Remasterisé en 2010)
The atom will implode
L'atome va imploser
The fragile kingdom fall
Le royaume fragile va s'effondrer
The tremor becomes a quake
Le tremblement devient un séisme
And there's a body in the lake
Et il y a un corps dans le lac
And as the two of us rebel
Et tandis que nous nous rebellons
Damn you all to hell
Que nous vous damnons tous en enfer
I wonder is this all there is
Je me demande si c'est tout ce qu'il y a
Time will help you through
Le temps t'aidera à passer à travers
But it doesn't have the time
Mais il n'a pas le temps
To give you all the answers
De te donner toutes les réponses
To the never-ending why
Au pourquoi éternel
The sound of silence grows
Le son du silence grandit
As spiders kisses lay
Comme les baisers d'araignées
The tumor becomes malign
La tumeur devient maligne
But the kids are doing fine
Mais les enfants vont bien
And as the two of us rebel
Et tandis que nous nous rebellons
And damn you all to hell
Et que nous vous damnons tous en enfer
I wonder is this all there is
Je me demande si c'est tout ce qu'il y a
Time will help you through
Le temps t'aidera à passer à travers
But it doesn't have the time
Mais il n'a pas le temps
To give you all the answers
De te donner toutes les réponses
To the never-ending why
Au pourquoi éternel
Time will help you through
Le temps t'aidera à passer à travers
But it doesn't have the time
Mais il n'a pas le temps
To give you all the answers
De te donner toutes les réponses
To the never-ending why
Au pourquoi éternel
Time will help you through
Le temps t'aidera à passer à travers
But it doesn't have the time
Mais il n'a pas le temps
To give you all the answers
De te donner toutes les réponses
To the never-ending why
Au pourquoi éternel
Time will help you through
Le temps t'aidera à passer à travers
But it doesn't have the time
Mais il n'a pas le temps
To give you all the answers
De te donner toutes les réponses
To the never-ending why
Au pourquoi éternel
Time will help you through
Le temps t'aidera à passer à travers
But it doesn't have the time
Mais il n'a pas le temps
To give you all the answers
De te donner toutes les réponses
To the never-ending why
Au pourquoi éternel




Writer(s): Brian Molko, Steve Forrest, Stefan Olsdal, William Lloyd
Placebo - Battle For the Sun (Redux Edition)
Album
Battle For the Sun (Redux Edition)
date of release
27-09-2010

1 Unisex
2 Trigger Happy Hands
3 Monster Truck
4 Trigger Happy Hands (Buffalo Daughter Remix)
5 Kitty Litter (2010 Remaster)
6 Twenty Years (Redux Version)
7 Drag (Redux Version)
8 Blind (Redux Version)
9 Because I Want You (Redux Version)
10 Breathe Underwater (Slow Version)
11 Kings of Medicine (2010 Remaster)
12 Come Undone (2010 Remaster)
13 Breathe Underwater (2010 Remaster)
14 Happy You're Gone (2010 Remaster)
15 Julien (2010 Remaster)
16 The Never-Ending Why (2010 Remaster)
17 Speak In Tongues (2010 Remaster)
18 Bright Lights (2010 Remaster)
19 Devil In the Details (2010 Remaster)
20 For What It's Worth (2010 Remaster)
21 Battle For the Sun (2010 Remaster)
22 Ashtray Heart (2010 Remaster)
23 Soulmates (Redux Version)
Attention! Feel free to leave feedback.