Lyrics and translation Placebo - This Is What You Wanted

This Is What You Wanted

Hey, hey, hey
There's no need to panic
This is just how it is
Your pulse is fast and frantic
And it feels like you'll explode

This is what you wanted
This is here and now
This is what you came for
But you leave disappointed
Cracked skin and furrowed brow

Hey, hey, hey
This is what you wanted
This is why you came
This is what you asked for
Yes, I heard you beg

And you came
And you broke it, threw it
Out of the room
Flushed it, down the toilet
Even though it was your precious, the last thing to call your own

Hey, hey, hey
This is what you wanted
And you got it
Now you hate it
'Cause it's a disappointment

Your expectations were way too fucking high
Now you're angry
Frustrated
You've created your own special hell

Where it's arctic
And it's barren
And it's silent
And it's white
Your own prison cell

Hey, hey, hey
There's no need to panic

C'est ce que tu voulais

Hé, hé, hé
Pas besoin de paniquer
C'est comme ça que ça va
Ton pouls est rapide et frénétique
Et tu as l'impression d'exploser

C'est ce que tu voulais
C'est ici et maintenant
C'est pour ça que tu es venue
Mais tu repars déçue
La peau craquelée et le front ridé

Hé, hé, hé
C'est ce que tu voulais
C'est pourquoi tu es venue
C'est ce que tu as demandé
Oui, je t'ai entendu supplier

Et tu es venue
Et tu l'as cassé, jeté
Hors de la pièce
Tu l'as jeté, dans les toilettes
Même si c'était ton précieux, la dernière chose que tu pouvais appeler tien

Hé, hé, hé
C'est ce que tu voulais
Et tu l'as eu
Maintenant tu le détestes
Parce que c'est une déception

Tes attentes étaient bien trop élevées
Maintenant tu es en colère
Frustrée
Tu as créé ton propre enfer spécial

Où c'est arctique
Et c'est aride
Et c'est silencieux
Et c'est blanc
Ta propre cellule de prison

Hé, hé, hé
Pas besoin de paniquer