Lyrics and translation Placebo - Trigger Happy Hands

Trigger Happy Hands

The world is run by clowns with trigger happy hands
But the world is run by people that we don′t understand
And so we're living in a culture made of death and fear
It doesn′t seem the human race will make it through the year
The world is run by lying drunks and balding know it alls
But my mother told me pride would always come before a fall
And I remember in the day when we were young and green
We were filled with hope, we were squeaky clean
The world's an unforgiving place, we've all heard this before
But we want hospitals and equal rights instead of bloody wars
We want the right to blow our minds, as crazy as it seems
The only place you′re truly free is cozy in your dreams
I said, the only place you′re truly free is cozy in your dreams
Put your hands in the air, wave them like you give a fuck
Put your hands in the air, wave them like you give a fuck
Put your hands in the air, wave them like you give a fuck
Put your hands in the air, wave them like you give a fuck
The world is run by clowns with trigger happy hands
But the world is run by people that we don't understand
And so we′re living in a culture made of death and fear
It doesn't seem the human race will make it through the year
Put your hands in the air, wave them like you give a fuck
Put your hands in the air, wave them like you give a fuck
Put your hands in the air, wave them like you give a fuck
Put your hands in the air, wave them like you give a fuck
Put your hands in the air, wave them like you give a fuck
Put your hands in the air, wave them like you give a fuck
Put your hands in the air, wave them like you give a fuck
Put your hands in the air, wave them like you give a fuck
Put your hands in the air, wave them like you give a fuck (come on, come on)
Put your hands in the air, wave them like you give a fuck (come on, come on)
Put your hands in the air, wave them like you give a fuck (come on, come on)
Put your hands in the air, wave them like you give a fuck (come on, come on)
Put your hands in the air, wave them like you give a fuck (come on, come on)
Put your hands in the air, wave them like you give a fuck (come on, come on)
Put your hands in the air, wave them like you give a fuck (come on, come on)
Put your hands in the air, wave them like you give a fuck (come on, come on)

Спусковой крючок

Миром правят клоуны с пальцами на спусковом крючке,
Но миром правят люди, которых мы не понимаем.
И поэтому мы живем в культуре, созданной из смерти и страха,
Не похоже, что человечество переживет этот год.
Миром правят лживые пьяницы и лысеющие всезнайки,
Но моя мама говорила, что гордыня всегда предшествует падению.
И я помню те дни, когда мы были молоды и наивны,
Мы были полны надежды, мы были чисты и невинны.
Мир — неумолимое место, мы все слышали это раньше,
Но мы хотим больницы и равные права вместо кровавых войн.
Мы хотим права слететь с катушек, как бы безумно это ни казалось,
Единственное место, где ты по-настоящему свободна, это в твоих уютных снах.
Я сказал, единственное место, где ты по-настоящему свободна, это в твоих уютных снах.
Подними свои руки в воздух, помаши ими, как будто тебе не все равно.
Подними свои руки в воздух, помаши ими, как будто тебе не все равно.
Подними свои руки в воздух, помаши ими, как будто тебе не все равно.
Подними свои руки в воздух, помаши ими, как будто тебе не все равно.
Миром правят клоуны с пальцами на спусковом крючке,
Но миром правят люди, которых мы не понимаем.
И поэтому мы живем в культуре, созданной из смерти и страха,
Не похоже, что человечество переживет этот год.
Подними свои руки в воздух, помаши ими, как будто тебе не все равно.
Подними свои руки в воздух, помаши ими, как будто тебе не все равно.
Подними свои руки в воздух, помаши ими, как будто тебе не все равно.
Подними свои руки в воздух, помаши ими, как будто тебе не все равно.
Подними свои руки в воздух, помаши ими, как будто тебе не все равно.
Подними свои руки в воздух, помаши ими, как будто тебе не все равно.
Подними свои руки в воздух, помаши ими, как будто тебе не все равно.
Подними свои руки в воздух, помаши ими, как будто тебе не все равно.
Подними свои руки в воздух, помаши ими, как будто тебе не все равно (давай, давай).
Подними свои руки в воздух, помаши ими, как будто тебе не все равно (давай, давай).
Подними свои руки в воздух, помаши ими, как будто тебе не все равно (давай, давай).
Подними свои руки в воздух, помаши ими, как будто тебе не все равно (давай, давай).
Подними свои руки в воздух, помаши ими, как будто тебе не все равно (давай, давай).
Подними свои руки в воздух, помаши ими, как будто тебе не все равно (давай, давай).
Подними свои руки в воздух, помаши ими, как будто тебе не все равно (давай, давай).
Подними свои руки в воздух, помаши ими, как будто тебе не все равно (давай, давай).