Lyrics and translation Placebo - Twenty Years (Redux Version)
Twenty Years (Redux Version)
Vingt Ans (Version Redux)
This
is
what
you're
doing
to
me
C'est
ce
que
tu
me
fais
You
come
around
and
get
me
Tu
arrives
et
tu
me
prends
With
ecstasy
Avec
l'extase
You
burn
like
fire,
fire
Tu
brûles
comme
le
feu,
le
feu
Every
time
you
come
around
Chaque
fois
que
tu
arrives
So
come
on
babe
Alors
viens,
bébé
Tell
me
how
I
make
you
feel
OH
OH
Dis-moi
ce
que
je
te
fais
ressentir
OH
OH
...thats
the
deal
...c'est
ça
le
deal
Break
inside
and...
Casse-toi
à
l'intérieur
et...
Build
me
up
Construis-moi
I
will
surrender
Je
me
rendrai
You're
my
pretender
Tu
es
mon
prétendant
The
Fire
Burning
Le
Feu
Brûlant
We
can
be
ah
ah
On
peut
être
ah
ah
Whisper
what
you'll
do
to
me
Chuchote
ce
que
tu
me
feras
And
take
me
to
ecstasy
Et
emmène-moi
à
l'extase
Make
me
burn
like
fire,
fire
Fais-moi
brûler
comme
le
feu,
le
feu
Come
and
turn
my
life
around
oh
oh
Viens
et
change
ma
vie
oh
oh
So
come
on
...
Alors
viens
...
Show
me,
show
me
love
however
Montre-moi,
montre-moi
l'amour
comme
tu
veux
However
you
feel
like
dancing
Comme
tu
as
envie
de
danser
I
will
be
your
loving
lover
Je
serai
ton
amant
aimant
Patiently
I'll
burn
your
fire
Patiemment,
je
ferai
brûler
ton
feu
Show
me,
show
me
Montre-moi,
montre-moi
How
you're
feeling
Ce
que
tu
ressens
Whenever
we
come
across
and
Chaque
fois
que
l'on
se
croise
et
I
will
be
your
loving
lover
Je
serai
ton
amant
aimant
Patiently
I'll
burn
your
fire
Patiemment,
je
ferai
brûler
ton
feu
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Steven Hewitt, Bo Olsdal, Brian Molko, Charles Drummond
Attention! Feel free to leave feedback.