Lyrics and translation Plain James - Fix Me Up

Fix Me Up

There are days I feel like breaking down but you
Fix me up fix me up
Hit me up hit me up
Keep me up keep me
Tired eyes keep dropping to the ground but you
Fix me up fix me up
Hit me up hit me up
Keep me up keep me
Summer's over now what do I do
It's November still falling for you
I need you here and that's the God honest truth
Can's toss aside all of the things that we've been through
Forget what everybody else is saying quit playing
This your life so take the reigns
Who you want by your side when it rains
You're like an anchor on my heart and it's been weighing
There are days I feel like breaking down but you
Fix me up fix me up
Hit me up hit me up
Keep me up keep me
Tired eyes keep dropping to the ground but you
Fix me up fix me up
Hit me up hit me up
Keep me up keep me
There are days I feel like breaking down but you
Fix me up fix me up
Hit me up hit me up
Keep me up keep me
Tired eyes keep dropping to the ground but you
Fix me up fix me up
Hit me up hit me up
Keep me up keep me
Now you know how I feel
And you told me it's real
I want to give you a reason to stay
From the world you are my shield
Our biggest fear is us
We can get furious
But when it's just the two of us
Everything withers away
There are days I feel like breaking down but you
Fix me up fix me up
Hit me up hit me up
Keep me up keep me
Tired eyes keep dropping to the ground but you
Fix me up fix me up
Hit me up hit me up
Keep me up keep me

Répare-moi

Il y a des jours où je me sens comme si j'allais craquer, mais toi
Tu me répares, tu me répares
Tu me contactes, tu me contactes
Tu me maintiens éveillé, tu me maintiens
Mes yeux fatigués ne cessent de baisser vers le sol, mais toi
Tu me répares, tu me répares
Tu me contactes, tu me contactes
Tu me maintiens éveillé, tu me maintiens
L'été est fini, que dois-je faire maintenant
C'est novembre, je tombe toujours amoureux de toi
J'ai besoin de toi ici, et c'est la vérité, Dieu merci
Je ne peux pas mettre de côté tout ce que nous avons traversé
Oublie ce que tout le monde dit, arrête de jouer
C'est ta vie, alors prends les rênes
Qui veux-tu à tes côtés quand il pleut
Tu es comme une ancre sur mon cœur, et ça pèse
Il y a des jours où je me sens comme si j'allais craquer, mais toi
Tu me répares, tu me répares
Tu me contactes, tu me contactes
Tu me maintiens éveillé, tu me maintiens
Mes yeux fatigués ne cessent de baisser vers le sol, mais toi
Tu me répares, tu me répares
Tu me contactes, tu me contactes
Tu me maintiens éveillé, tu me maintiens
Il y a des jours où je me sens comme si j'allais craquer, mais toi
Tu me répares, tu me répares
Tu me contactes, tu me contactes
Tu me maintiens éveillé, tu me maintiens
Mes yeux fatigués ne cessent de baisser vers le sol, mais toi
Tu me répares, tu me répares
Tu me contactes, tu me contactes
Tu me maintiens éveillé, tu me maintiens
Maintenant tu sais ce que je ressens
Et tu m'as dit que c'est réel
Je veux te donner une raison de rester
Du monde, tu es mon bouclier
Notre plus grande peur, c'est nous
On peut se fâcher
Mais quand il n'y a que nous deux
Tout se flétrit
Il y a des jours où je me sens comme si j'allais craquer, mais toi
Tu me répares, tu me répares
Tu me contactes, tu me contactes
Tu me maintiens éveillé, tu me maintiens
Mes yeux fatigués ne cessent de baisser vers le sol, mais toi
Tu me répares, tu me répares
Tu me contactes, tu me contactes
Tu me maintiens éveillé, tu me maintiens