Plain White T's - Happy - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Plain White T's - Happy




Happy
Heureux
I wanna feel good
Je veux me sentir bien
Sick of feelin' so bad
Marre de me sentir si mal
I wanna be happy, happy, happy
Je veux être heureux, heureux, heureux
What's the point of bein' sad?
À quoi bon être triste?
Yeah, yeah, I wanna feel good
Ouais, ouais, je veux me sentir bien
Got this day and I don't wanna waste it
J'ai cette journée et je ne veux pas la gâcher
Wanna have fun without gettin' wasted
Je veux m'amuser sans me bourrer la gueule
Love the thrill of the chase, so I chase it
J'adore le frisson de la chasse, alors je la poursuis
Yeah, I chase it
Ouais, je la poursuis
There ain't no rain fallin'
Il ne pleut pas
Got all my friends callin'
Tous mes amis m'appellent
I need a little sunshine up on my face
J'ai besoin d'un peu de soleil sur mon visage
Cruisin' up PCH
En train de rouler sur la PCH
Sounds like the perfect day, yeah
On dirait une journée parfaite, ouais
I wanna feel good
Je veux me sentir bien
Sick of feelin' so bad
Marre de me sentir si mal
I wanna be happy, happy, happy
Je veux être heureux, heureux, heureux
What's the point of bein' sad?
À quoi bon être triste?
Yeah, yeah, I wanna feel good
Ouais, ouais, je veux me sentir bien
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Yeah, yeah, I wanna feel good
Ouais, ouais, je veux me sentir bien
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Yeah, yeah, I wanna feel good
Ouais, ouais, je veux me sentir bien
All the stars in the sky shine like we can
Toutes les étoiles dans le ciel brillent comme nous le pouvons
Every day, every night is the weekend
Chaque jour, chaque nuit, c'est le week-end
You and I, we could dive off the deep end
Toi et moi, on pourrait plonger dans le grand bain
Off the deep end
Dans le grand bain
'Cause ever since I saw you
Car depuis que je t'ai vue
I couldn't wait to call you
J'avais hâte de t'appeler
I need a little moonlight up on my face
J'ai besoin d'un peu de clair de lune sur mon visage
You on my pillowcase
Toi sur ma taie d'oreiller
Sounds like the perfect day, yeah
On dirait une journée parfaite, ouais
I wanna feel good
Je veux me sentir bien
Sick of feelin' so bad
Marre de me sentir si mal
I wanna be happy, happy, happy
Je veux être heureux, heureux, heureux
What's the point of bein' sad?
À quoi bon être triste?
Yeah, yeah, I wanna feel good
Ouais, ouais, je veux me sentir bien
I got this day and I don't wanna waste it
J'ai cette journée et je ne veux pas la gâcher
I'm lovin' life and I want to embrace it
J'aime la vie et je veux la savourer
Feelin' this feelin', I don't wanna shake it, wanna shake it
Ressentir cette sensation, je ne veux pas la perdre, la perdre
I wanna feel good
Je veux me sentir bien
Sick of feelin' so bad
Marre de me sentir si mal
I wanna be happy, happy, happy
Je veux être heureux, heureux, heureux
I just wanna be happy, happy, happy
Je veux juste être heureux, heureux, heureux
I wanna feel good (I wanna feel good)
Je veux me sentir bien (Je veux me sentir bien)
Sick of feelin' so bad (sick of feelin' so bad)
Marre de me sentir si mal (marre de me sentir si mal)
I wanna be happy, happy, happy
Je veux être heureux, heureux, heureux
What's the point of bein' sad? (What's the point of bein' sad?)
À quoi bon être triste? quoi bon être triste?)
Yeah, yeah, I wanna feel good
Ouais, ouais, je veux me sentir bien
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Yeah, yeah, I wanna feel good
Ouais, ouais, je veux me sentir bien
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Yeah, yeah, I wanna feel good
Ouais, ouais, je veux me sentir bien





Writer(s): Thomas Higgenson, Zachary Jones, Ronald Ish

Plain White T's - Happy
Album
Happy
date of release
24-05-2023



Attention! Feel free to leave feedback.