Lyrics and translation Plain White T's - Dance off Time

Dance off Time

(Oh oh oh-oh oh ohhh)
Well me plus you
Is greater than or equal to
The sum of every love we knew
Back when we were young
And if we multiply
I hope to God they get your eyes
And we get something that you can't divide
'Cause baby you are the one
And we could dance all the time
To songs I make up for you
'Cause every word I write
Chord I strike is for you
Oh, oh it's for you
(Oh oh ohhh)
(Oh oh oh-oh oh ohhh)
Your sun-kissed skin
My souvenir of where we've been
You make me feel born again
Hallelujah, amen
And when the angel's sing
(Feels like heaven pouring down)
When the church bells ring
(Having my queen is crowned)
Well I could be your king
Just like when we were young
And we could dance all the time
To songs I make up for you
'Cause every word I write
Chord I strike is for you
Oh, oh it's for you
(Oh oh ohhh)
(Oh oh oh-oh oh ohhh)
All my life I've been runnin' wild
Too young to settle, foot on the pedal
Always chasing the perfect high
'Till you unlocked, yeah you unlocked
This heart of mine
We can dance all of the time
To songs I make up for you
'Cause every word I write
Chord I strike is for you
One, two, three, four!
(Oh oh ohhh)
(Oh oh oh-oh oh ohhh)
And we can dance all of the time
To songs I make up for you
'Cause every word I write
Chord I strike is for you
Oh, oh it's for you
(Oh oh ohhh)
(Oh oh oh-oh oh ohhh)

Danse hors du temps

(Oh oh oh-oh oh ohhh)
Eh bien, moi et toi
C'est plus grand ou égal à
La somme de tous les amours que nous avons connus
Quand nous étions jeunes
Et si nous multiplions
J'espère à Dieu qu'ils auront tes yeux
Et nous obtenons quelque chose que tu ne peux pas diviser
Parce que bébé, tu es celle-là
Et nous pourrions danser tout le temps
Sur des chansons que je crée pour toi
Parce que chaque mot que j'écris
Chaque accord que je joue est pour toi
Oh, oh c'est pour toi
(Oh oh ohhh)
(Oh oh oh-oh oh ohhh)
Ta peau bronzée
Mon souvenir de là où nous avons été
Tu me fais sentir renaître
Alléluia, amen
Et quand les anges chantent
(On dirait que le paradis se déverse)
Quand les cloches de l'église sonnent
(Ma reine est couronnée)
Eh bien, je pourrais être ton roi
Comme quand nous étions jeunes
Et nous pourrions danser tout le temps
Sur des chansons que je crée pour toi
Parce que chaque mot que j'écris
Chaque accord que je joue est pour toi
Oh, oh c'est pour toi
(Oh oh ohhh)
(Oh oh oh-oh oh ohhh)
Toute ma vie, j'ai couru comme un fou
Trop jeune pour me poser, le pied sur l'accélérateur
Toujours à la recherche du high parfait
Jusqu'à ce que tu déverrouilles, oui tu as déverrouillé
Ce cœur qui est mien
Nous pouvons danser tout le temps
Sur des chansons que je crée pour toi
Parce que chaque mot que j'écris
Chaque accord que je joue est pour toi
Un, deux, trois, quatre !
(Oh oh ohhh)
(Oh oh oh-oh oh ohhh)
Et nous pouvons danser tout le temps
Sur des chansons que je crée pour toi
Parce que chaque mot que j'écris
Chaque accord que je joue est pour toi
Oh, oh c'est pour toi
(Oh oh ohhh)
(Oh oh oh-oh oh ohhh)