Plain White T's Down The Road

Down The Road

Plain White T's

Down The Road - Plain White T'stranslation in Russian

Down The Road

Вниз по дороге

Lost myself again,

Снова потерял себя,

Didn′t care,

Мне было все равно,

I was missin',

Я пропал,

Said goodbye to friends,

Попрощался с друзьями,

And drove away,

И уехал прочь.

I just don′t belong in a town,

Мне просто нет места в городе,

Where no one listens,

Где никто не слушает,

Even if I'm wrong,

Даже если я не прав,

I'll find a way.

Я найду свой путь.

Gotta got away from here,

Должен убраться отсюда,

Find a way to disappear,

Найти способ исчезнуть,

Say goodbye to everything and everyone I know,

Попрощаться со всем и со всеми, кого я знаю,

Gotta go and leave this town,

Должен уехать и покинуть этот город,

All it does is bring me down,

Всё, что он делает, это вгоняет меня в тоску,

I just wanna tell my friends no matter where I go,

Я просто хочу сказать своим друзьям, куда бы я ни пошел,

I′ll see them down the road,

Я увижу их в будущем.

Lost myself again,

Снова потерял себя,

No one new I was missing,

Никто не знал, что я пропал,

Said goodbye to dad,

Попрощался с отцом,

And his new wife.

И его новой женой.

Studder around this lawn,

Брожу по этой лужайке,

Now sick and tired of wishing,

Устал от мечтаний,

Even if I′m wrong,

Даже если я не прав,

I'll still be right.

Я все равно буду прав.

Gotta got away from here,

Должен убраться отсюда,

Find a way to disappear,

Найти способ исчезнуть,

Say goodbye to everything and everyone I know,

Попрощаться со всем и со всеми, кого я знаю,

Gotta go and leave this town,

Должен уехать и покинуть этот город,

All it does is bring me down,

Всё, что он делает, это вгоняет меня в тоску,

I just wanna tell my friends no matter where I go,

Я просто хочу сказать своим друзьям, куда бы я ни пошел,

I′ll see them down the road.

Я увижу их в будущем.

I'm sick of dreaming,

Мне надоело мечтать,

I would rather stay up all night,

Я лучше не буду спать всю ночь,

Live my own life,

Жить своей жизнью,

Don′t worry about me!

Не беспокойся обо мне!

Gotta got away from here,

Должен убраться отсюда,

Find a way to disappear,

Найти способ исчезнуть,

Say goodbye to everything and everyone I know,

Попрощаться со всем и со всеми, кого я знаю,

Gotta go and leave this town,

Должен уехать и покинуть этот город,

All it does is bring me down,

Всё, что он делает, это вгоняет меня в тоску,

I just wanna tell my friends no matter where I go,

Я просто хочу сказать своим друзьям, куда бы я ни пошел,

I'll see them down the road

Я увижу их в будущем,

See ′em down the road,

Увижу их в будущем,

I'll see 'em down the road,

Я увижу их в будущем,

(Lost myself again, didn′t notice I was missin′)

(Снова потерял себя, не заметил, что пропал)

I'll seem ′em down the road.

Я увижу их в будущем.

Rate the translation

Writer(s): Ted E. Bruner, Tom Higgenson

Album

Hey There Delilah

date of release

09-05-2006

1 Hey There Delilah
2 If I Told You
3 Easy Way Out
4 Losing Myself
5 Down The Road
6 Hey There Delilah (Live)

More albums

Plain White T's

Would You Even - Single

Spaghetti Tattoo - Single

Winter Wonderland

Attention! Feel free to leave feedback.