Plain White T's Time to Move On

Plain White T's - Time to Move On

Lyrics and translation Plain White T's - Time to Move On

Time to Move On

Пора двигаться дальше

Stripped off all these dirty sheets

Сорвал все эти грязные простыни

And burned 'em all

И сжёг их все дотла.

I think it's time to move on

Думаю, пора двигаться дальше.

Boxed up all your shit

Сложил все твои вещи в коробки

And donated it all

И всё отдал.

I think it's time to move on

Думаю, пора двигаться дальше.

Tough climb to come from rock bottom

Трудно подняться со дна,

But these

Но эти

High hopes will drive me nonstop

Светлые надежды будут гнать меня вперёд.

And guess what

И знаешь что?

These chucks were made for walking baby

Эти кеды созданы для ходьбы, детка.

I think it's time to move on

Думаю, пора двигаться дальше.

Ooooooohhhhh

Ооооооо

Here I go

Вот и я иду,

With the breeze at my back

С попутным ветром

And a sail on my soul

И парусом на душе.

Ooooooohhhhhh

Ооооооо

Here I go

Вот и я иду,

And I'm going, going, going, gone

И я ухожу, ухожу, ухожу, прощай.

I think it's time to move on

Думаю, пора двигаться дальше.

I think it's time to move on

Думаю, пора двигаться дальше.

Erased all your numbers

Стер все твои номера

And I'm changing mine

И меняю свой,

So I'm not tempted to call

Чтобы не было соблазна позвонить.

Threw out every letter from you I could find

Выбросил все письма от тебя, которые смог найти.

I think it's time to move on

Думаю, пора двигаться дальше.

Break down, the tank is on empty

Ломаюсь, бак опустел,

But these

Но эти

High hopes will drive me nonstop

Светлые надежды будут гнать меня вперёд.

And guess what

И знаешь что?

These chucks were made for walking baby

Эти кеды созданы для ходьбы, детка.

I think it's time to move on

Думаю, пора двигаться дальше.

Oooooohhhhh

Ооооооо

Here I go

Вот и я иду,

With the breeze at my back

С попутным ветром

And a sail on my soul

И парусом на душе.

Oooooohhhhh

Ооооооо

Here I go

Вот и я иду,

And I'm going, going, going, gone

И я ухожу, ухожу, ухожу, прощай.

I think it's time to move on

Думаю, пора двигаться дальше.

I think it's time to move on

Думаю, пора двигаться дальше.

Now every time I see you

Теперь каждый раз, когда я вижу тебя,

I still want you

Я все еще хочу тебя,

I still need you

Я все еще нуждаюсь в тебе,

And I know you need me too

И я знаю, что ты тоже нуждаешься во мне.

But we gotta stop

Но мы должны остановиться.

You know we gotta stop

Ты знаешь, мы должны остановиться.

I think it's time to move on

Думаю, пора двигаться дальше.

(Oooooohhhhh oooohhhh oooohhhhh)

(Ооооооо ооооо ооооооо)

Ooooohhhhh

Ооооооо

Here I go

Вот и я иду,

With the breeze at my back

С попутным ветром

And a sail on my soul

И парусом на душе.

Ooooohhhh

Ооооооо

Here I go

Вот и я иду,

And I'm going, going, going, gone

И я ухожу, ухожу, ухожу, прощай.

I think it's time to move on

Думаю, пора двигаться дальше.

I think it's time to move on

Думаю, пора двигаться дальше.

I think it's time to move on

Думаю, пора двигаться дальше.

I think it's time to move

Думаю, пора двигаться.

Rate the translation

Writer(s): Priscilla Renea, Tom Higgenson, Jayson M. Dezuzio

Album

American Nights

date of release

31-03-2015

1 Dance off Time
2 Pause
3 You Belong
4 American Nights
5 Love Again
6 Here Come That Sunrise
7 Heavy Rotation
8 Someday You're Gonna Love Me
9 Stay
10 Time to Move On
11 Never Working

More albums

Plain White T's

Would You Even - Single

Spaghetti Tattoo - Single

Winter Wonderland

Attention! Feel free to leave feedback.