Plain as Ghosts - You Are Heaven - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Plain as Ghosts - You Are Heaven




You Are Heaven
Tu es le paradis
Take this life I live and paint a picture in my mind
Prends cette vie que je vis et peins un tableau dans mon esprit
Frame it my dreams, remind me that is my life line
Encadre-le dans mes rêves, rappelle-moi que c'est ma ligne de vie
Daylight is breaking
Le jour se lève
Today in the making
Aujourd'hui en devenir
Pleased to say
Ravi de dire
The ground that we're breaking
Le sol que nous brisons
This life that we're building
Cette vie que nous construisons
Here to stay
Est pour rester
You are heaven, you are heaven
Tu es le paradis, tu es le paradis
Let's take the long road
Prenons la longue route
You are heaven, you are heaven
Tu es le paradis, tu es le paradis
And it's the life we know
Et c'est la vie que nous connaissons
As we wind our way through the maze of days
Alors que nous nous frayons un chemin à travers le labyrinthe des jours
For the ones we love, for the give and take, because
Pour ceux que nous aimons, pour le donner et le recevoir, parce que
You are heaven, you are heaven
Tu es le paradis, tu es le paradis
Let's take the long road
Prenons la longue route
Counting backwards down from this stationary day
Comptage à rebours à partir de ce jour immobile
Until the moment I feel at home and in my place
Jusqu'au moment je me sens chez moi et à ma place
Here we are something
Nous sommes quelque chose
Yet here there is nothing we can't say
Mais ici, il n'y a rien que nous ne puissions pas dire
I feel like the honour is to be your father
Je me sens comme si l'honneur était d'être ton père
Every day
Chaque jour
You are heaven, you are heaven
Tu es le paradis, tu es le paradis
Let's take the long road
Prenons la longue route
You are heaven, you are heaven
Tu es le paradis, tu es le paradis
And it's the life we know
Et c'est la vie que nous connaissons
As we wind our way through the maze of days
Alors que nous nous frayons un chemin à travers le labyrinthe des jours
For the ones we love, for the give and take, because
Pour ceux que nous aimons, pour le donner et le recevoir, parce que
You are heaven, you are heaven
Tu es le paradis, tu es le paradis
Let's take the long road
Prenons la longue route
It's the in between that I pay my mind
C'est l'entre-deux que je mets mon esprit
You are heaven, you are heaven
Tu es le paradis, tu es le paradis
Let's take the long road
Prenons la longue route
You are heaven, you are heaven
Tu es le paradis, tu es le paradis
And it's the life we know
Et c'est la vie que nous connaissons
As we wind our way through the maze of days
Alors que nous nous frayons un chemin à travers le labyrinthe des jours
For the ones we love, for the give and take, because
Pour ceux que nous aimons, pour le donner et le recevoir, parce que
You are heaven, you are heaven
Tu es le paradis, tu es le paradis
Let's take the long road
Prenons la longue route





Writer(s): Adam Halstrom, Trevor Lux


Attention! Feel free to leave feedback.