Plamen Dereu feat. DJ Moriarti - Never Gonna Fall (DJ Moriarti Remix) - translation of the lyrics into German

Never Gonna Fall (DJ Moriarti Remix) - Plamen Dereu , DJ Moriarti translation in German




Never Gonna Fall (DJ Moriarti Remix)
Nie wieder fallen (DJ Moriarti Remix)
I can′t sleep tonight
Ich kann heute Nacht nicht schlafen
Cause baby I'm on fire
Weil ich brennend vor Liebe bin
I toss and turn and try
Ich wälze mich hin und her
Can′t get you off my mind
Kann dich nicht aus meinem Kopf kriegen
I see Cupid at my door
Cupid steht vor meiner Tür
And now I know the search is over
Jetzt weiß ich, die Suche ist vorbei
I'm never gonna fall in love again
Ich werd mich nie wieder verlieben
With no one
In niemanden
You and me (you and me)
Du und ich (du und ich)
Will change the weather
Werden das Wetter ändern
Lonely days (and lonely nights)
Einsame Tage (und einsame Nächte)
Are gone forever
Sind für immer vorbei
Ready or not
Bereit oder nicht
I give what I've got
Ich geb alles was ich habe
I′m burning with desire
Ich brenne vor Verlangen
You′re bringing the fun
Du bringst den Spaß
So look what you've done
Also schau was du angerichtet hast
My love can′t get no higher
Meine Liebe kann nicht größer werden
Ready or not
Bereit oder nicht
I give what I've got
Ich geb alles was ich habe
I′m burning with desire
Ich brenne vor Verlangen
And that's something
Und das ist etwas
That′s something so incredible...
Das ist etwas so Unglaubliches...
I want you in my world
Ich will dich in meiner Welt
I'm telling you you got me
Ich sag dir, du hast mich
Just come and show me love
Komm einfach und zeig mir Liebe
Oh baby take me high above
Oh Baby, bring mich hoch hinauf
You turn me inside out
Du drehst mich völlig durch
And I don't need to think it over
Und ich muss nicht länger überlegen
I′m never gonna fall in love again
Ich werd mich nie wieder verlieben
With no one
In niemanden
You and me (you and me)
Du und ich (du und ich)
Will change the weather
Werden das Wetter ändern
Lonely days (and lonely nights)
Einsame Tage (und einsame Nächte)
Are gone forever
Sind für immer vorbei
Ready or not
Bereit oder nicht
I give what I′ve got
Ich geb alles was ich habe
I'm burning with desire
Ich brenne vor Verlangen
You′re bringing the fun
Du bringst den Spaß
So look what you've done
Also schau was du angerichtet hast
My love can′t get no higher
Meine Liebe kann nicht größer werden
Ready or not
Bereit oder nicht
I give what I've got
Ich geb alles was ich habe
I′m burning with desire
Ich brenne vor Verlangen
And that's something
Und das ist etwas
That's something so incredible
Das ist etwas so Unglaubliches
I simply can′t let go
Ich kann einfach nicht loslassen
No one else could ever love you more
Niemand könnte dich jemals mehr lieben
And give you everything
Und dir alles geben
Ain′t that enough, baby?
Ist das nicht genug, Baby?
Whoah!
Whoah!
You and me
Du und ich
Will change the weather
Werden das Wetter ändern
Lonely days
Einsame Tage
Are gone forever
Sind für immer vorbei
Ready or not
Bereit oder nicht
I give what I've got
Ich geb alles was ich habe
I′m burning with desire
Ich brenne vor Verlangen
You're bringing the fun
Du bringst den Spaß
So look what you′ve done
Also schau was du angerichtet hast
My love can't get no higher
Meine Liebe kann nicht größer werden
Ready or not
Bereit oder nicht
I give what I′ve got
Ich geb alles was ich habe
I'm burning with desire
Ich brenne vor Verlangen
And that's something
Und das ist etwas
That′s something so incredible...
Das ist etwas so Unglaubliches...
I don′t wanna be without you
Ich will nicht ohne dich sein
(Never never gonna fall)
(Nie nie wieder fallen)
I simply can't let go
Ich kann einfach nicht loslassen
(Simply can′t let go)
(Einfach nicht loslassen)
Whoah oh oh oh
Whoah oh oh oh
(Never gonna fall)
(Nie wieder fallen)
So incredible
So unglaublich
(And that's so incredible)
(Und das ist so unglaublich)
Woo-hoo
Woo-hoo





Writer(s): Laurent Beemer, Plamen Dereu, Stamen Yanev


Attention! Feel free to leave feedback.