Plamen Dereu - Heaven After All - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Plamen Dereu - Heaven After All




You turn me on and off, you're in control
Ты меня заводишь и выключаешь, ты все контролируешь.
One bite is not enough, I want it all
Одного укуса недостаточно, я хочу все.
When you hold me close you make me see
Когда ты прижимаешь меня к себе, ты заставляешь меня видеть.
That the best things always come for free
Что самое лучшее всегда приходит бесплатно.
There's no other who can take your place
Никто другой не сможет занять твое место.
Take my breath away like in outer space
У меня захватывает дух, как в открытом космосе.
Can't contain myself when we're skin on skin
Не могу сдержаться, когда мы соприкасаемся кожей.
Don't you dare to stop what you're doing to me
Не смей прекращать то что ты делаешь со мной
If you call my name
Если ты позовешь меня по имени
Wherever you go I'm gonna follow
Куда бы ты ни пошел, я последую за тобой.
And we will never
И нам никогда
Have to be alone
Не придется быть одинокими.
Cause this could be heaven after all
Потому что в конце концов это может быть рай
After all
В конце концов
The very words you say will start a fire
От твоих слов разгорается пожар.
Spreading sweetness, passion takes me higher
Распространяя сладость, страсть уносит меня все выше.
I can't believe that this is really real
Я не могу поверить, что это действительно реально.
All this happiness belongs to me
Все это счастье принадлежит мне.
There's no other who can take your place
Никто другой не сможет занять твое место.
Take my breath away like in outer space
У меня захватывает дух, как в открытом космосе.
Can't contain myself when we're skin on skin
Не могу сдержаться, когда мы соприкасаемся кожей.
Don't you dare to stop what you're doing to me
Не смей прекращать то что ты делаешь со мной
If you call my name
Если ты позовешь меня по имени
Wherever you go I'm gonna follow
Куда бы ты ни пошел, я последую за тобой.
And we will never
И нам никогда
Have to be alone
Не придется быть одинокими.
Cause this could be heaven after all
Потому что в конце концов это может быть рай
After all
В конце концов
You turn me on and off, you're in control
Ты меня заводишь и выключаешь, ты все контролируешь.
One bite is not enough, I want it all
Одного укуса недостаточно, я хочу все.
When you hold me close you make me see
Когда ты прижимаешь меня к себе, ты заставляешь меня видеть.
That the best things always come for free
Что самое лучшее всегда приходит бесплатно.
If you call my name
Если ты позовешь меня по имени
Wherever you go I'm gonna follow
Куда бы ты ни пошел, я последую за тобой.
And we will never
И нам никогда
Have to be alone
Не придется быть одинокими.
Cause this could be heaven after all
Потому что в конце концов это может быть рай
If you call my name
Если ты позовешь меня по имени
Wherever you go I'm gonna follow
Куда бы ты ни пошел, я последую за тобой.
And we will never
И нам никогда
Have to be alone
Не придется быть одинокими.
Cause this could be heaven after all
Потому что в конце концов это может быть рай
After all
В конце концов
After all
В конце концов
After all
В конце концов





Writer(s): Laurent Beemer, Plamen Dereu


Attention! Feel free to leave feedback.