Lyrics and translation Plan 4 - De Sueños Rotos

De Sueños Rotos

Hacerse cargo no es lo que planearon ni lo que harán
Armaron su conspiración
¿Qué sentirán? Orgullo, miedo o desesperación?
O solo urgencia de esquivar?
La luz los desveló...

Correr, huir,
Negar las pesadillas que hoy no los dejan dormir, cerrar los ojos
¿Podrán saber si están despiertos cuando dejen de existir?
Serán despojos de sueños rotos.

¿Por qué buscar el Sol si la
Tormenta no cesó? Este calvario seguirá...
¿O alguien se olvidó?
Correr, huir,
Negar las pesadillas que hoy no los dejan dormir, cerrar los ojos.
¿Podrán saber si están despiertos cuando dejen de existir?
Serán escombros de sueños rotos.

¿Y por qué buscan llegar al Sol si la tormenta nunca terminó?
Calvario, infierno, que siempre acecha...

De Sueños Rotos

Prendre en charge n'est pas ce qu'ils ont prévu ni ce qu'ils feront
Ils ont monté leur conspiration
Que ressentiront-ils ? Fierté, peur ou désespoir ?
Ou juste l'urgence d'esquiver ?
La lumière les a démasqués...

Courir, fuir,
Nier les cauchemars qui ne les laissent pas dormir aujourd'hui, fermer les yeux
Sauront-ils s'ils sont éveillés quand ils cesseront d'exister ?
Ils seront les restes de rêves brisés.

Pourquoi chercher le soleil si la
Tempête n'a pas cessé ? Ce calvaire continuera...
Ou quelqu'un a-t-il oublié ?
Courir, fuir,
Nier les cauchemars qui ne les laissent pas dormir aujourd'hui, fermer les yeux.
Sauront-ils s'ils sont éveillés quand ils cesseront d'exister ?
Ils seront les débris de rêves brisés.

Et pourquoi cherchent-ils à atteindre le soleil si la tempête n'a jamais pris fin ?
Calvaire, enfer, qui rôde toujours...