Lyrics and translation Plan 4 - No Me Des por Muerto

No Me Des por Muerto

Mil cuchillos cortaron mi cuello
Y mil balas han destrozado mi sien
Esperé mi revancha y hoy
Es el momento
Como Ave Fénix surgido de mis cenizas
Hambriento y despierto
A todo nada voy sobre el filo
Al cien por ciento

No, no, no me des por muerto
Nunca jamás
No, no, no me des por muerto
Aún no ha llegado el final

Una nueva batalla sin un claro enemigo
Sangre y sudor
Lágrimas y más sangre
Curtiendo el camino de hoy

No, no, no me des por muerto
Nunca jamás
No, no, no me des por muerto
Aún no ha llegado el final
No, no, no me des por muerto
No, no, no me des por muerto
No, no, no me des por muerto
Nadie me puede parar

Fue muy duro
Pero cuando estuve en las sombras
Pude escapar del pasado
Y en mis horas más oscuras
Nunca perdí la fe
Y nunca olvidé por qué peleo

No, no, no me des por muerto
No, no, no me des por muerto
No, no, no me des por muerto
Nunca jamás
No, no, no me des por muerto
No, no, no me des por muerto
No, no, no me des por muerto
Voy decidido a arrasar
Con el alma blindada en la piel
Jugado de la cabeza a los pies
Abrí paso o empeza a correr
Porque nadie me puede parar

Ne me donne pas pour mort

Mille couteaux ont tranché mon cou
Et mille balles ont déchiqueté ma tempe
J'ai attendu ma revanche et aujourd'hui
C'est le moment
Comme l'oiseau phénix, ressuscité de mes cendres
Affamé et éveillé
Je fonce sur le fil du rasoir
À cent pour cent

Non, non, ne me donne pas pour mort
Jamais
Non, non, ne me donne pas pour mort
La fin n'est pas encore arrivée

Une nouvelle bataille sans ennemi clair
Du sang et de la sueur
Des larmes et encore du sang
Durcissant le chemin d'aujourd'hui

Non, non, ne me donne pas pour mort
Jamais
Non, non, ne me donne pas pour mort
La fin n'est pas encore arrivée
Non, non, ne me donne pas pour mort
Non, non, ne me donne pas pour mort
Non, non, ne me donne pas pour mort
Personne ne peut m'arrêter

C'était très dur
Mais quand j'étais dans l'ombre
J'ai pu échapper au passé
Et dans mes heures les plus sombres
Je n'ai jamais perdu la foi
Et je n'ai jamais oublié pourquoi je me bats

Non, non, ne me donne pas pour mort
Non, non, ne me donne pas pour mort
Non, non, ne me donne pas pour mort
Jamais
Non, non, ne me donne pas pour mort
Non, non, ne me donne pas pour mort
Non, non, ne me donne pas pour mort
Je suis déterminé à tout raser
Avec l'âme blindée dans la peau
Joué de la tête aux pieds
J'ai fait mon chemin ou j'ai commencé à courir
Parce que personne ne peut m'arrêter