Plan 4 - Alma, Cuerpo Y Mente - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Plan 4 - Alma, Cuerpo Y Mente




Alma, Cuerpo Y Mente
Alma, Cuerpo Y Mente
Fe, todo es cuestion de fe
La foi, tout est question de foi
Sobreponerse y aguantar los golpes y andar
Se relever et encaisser les coups, et marcher
Esquivando balas sin miedo
En évitant les balles sans peur
Fue, lo que paso ya fue!
C'est fini, ce qui est passé est passé !
Poner el pecho y aguantarse lo que vendra
Mettre sa poitrine en avant et endurer ce qui va venir
Empezando todo de cero
Tout recommencer à zéro
Una señal, una razon para decidir a seguir
Un signe, une raison pour décider de continuer
Mente, alma, cuerpo y mente
L'esprit, l'âme, le corps et l'esprit
Preparandome a enfrentar desafios nuevos
Se préparant à affronter de nouveaux défis
Mente, que me hace mas fuerte
L'esprit, qui me rend plus fort
Me toco perder y ganar, y aqui estoy luchando otra vez
J'ai eu à perdre et à gagner, et je suis ici en train de me battre encore une fois
Fe, no hay nada si no hay fe
La foi, il n'y a rien sans la foi
Sobrevivir para enterrar la angustia y estar
Survivre pour enterrer l'angoisse et être
Listos para arrancar de nuevo
Prêt à repartir
Fue, lo que paso ya fue
C'est fini, ce qui est passé est passé
Todo lo hecho nos enseña a no cometer
Tout ce que nous avons fait nous apprend à ne pas commettre
Los mismos errores de nuevo
Les mêmes erreurs à nouveau
Una señal, una razon para decidirme a seguir
Un signe, une raison pour me décider à continuer
Mente, alma, cuerpo y mente
L'esprit, l'âme, le corps et l'esprit
Preparandome a enfrentar desafios nuevos
Se préparant à affronter de nouveaux défis
Mente, que me hace mas fuerte
L'esprit, qui me rend plus fort
Me toco perder y ganar, y aqui estoy luchando otra vez
J'ai eu à perdre et à gagner, et je suis ici en train de me battre encore une fois
Buscar... esto no es suficiente para mi
Chercher... ce n'est pas assez pour moi
Buscar. y encontrar
Chercher et trouver
Nunca se terminan los sueños de cumplir
Les rêves de réalisation ne finissent jamais
Nunca!
Jamais !
Siemrpe hay mas!
Il y a toujours plus !





Writer(s): Gonzalo Ariel Espejo, Leandro Joaquin Zunni, Diego German Oviedo, Javier Martin Compiano


Attention! Feel free to leave feedback.