Lyrics and translation Plan 4 - Basta Se Acabó

Basta Se Acabó

Querés que me arrodille a tus pies
Pero ya estoy tan arto de ceder

La misma historia vuelve a comenzar
La misma estupiez hay que escuchar

Estoy mordiendo mis labios
Porque no quiero estallar
Voy perdiendo el equilibrio

Mi estómago se revuelve
Y no lo voy a soportar
Mi razón, verte rendido

Piden, critican y piden
Quiero decir ya basta, se acabó!
Piden, no dan lo que piden
Y ahora digo ya basta, se acabó

Me pregunto a mismo en que fallé
Por qué es que todo vuelve a suceder
Que hay qué decir cuando hay que hablar
Y cuando hay que callar
¿Por qué hay que aguantar esto una vez más?

Piden, critican y piden
Quiero decir ya basta, se acabó!
Piden, no dan lo que piden
Y ahora digo ya basta, se acabó

Se acabó, se acabó
Se acabó.Se acabó!

Hoy todo terminó
Lo peor pasó
La calma llegó

Hoy todo terminó
Lo peor pasó
Ya se fue el dolor

Hoy todo terminó
Lo peor pasó
Y olvido, entierro,
Olvido, entierro
Al fin lo olvido! Hoy todo terminó
Lo peor pasó
Y olvido, entierro,
Olvido, entierro
Al fin lo olvido!

Piden, critican y piden
Quiero decir ya basta, se acabó!
Piden, no dan lo que piden
Y ahora digo ya basta, se acabó Se acabó, se acabó, se acabó

Assez, c'est fini

Tu veux que je m'agenouille à tes pieds
Mais j'en ai assez de céder

La même histoire recommence
La même bêtise à écouter

Je me mords les lèvres
Parce que je ne veux pas exploser
Je perds l'équilibre

Mon estomac se retourne
Et je ne vais pas le supporter
Ma raison, te voir abattu

On demande, on critique et on demande
Je veux dire, assez, c'est fini !
On demande, on ne donne pas ce qu'on demande
Et maintenant je dis, assez, c'est fini

Je me demande où j'ai échoué
Pourquoi tout se reproduit ?
Qu'est-ce qu'il faut dire quand il faut parler
Et quand il faut se taire
Pourquoi faut-il supporter ça une fois de plus ?

On demande, on critique et on demande
Je veux dire, assez, c'est fini !
On demande, on ne donne pas ce qu'on demande
Et maintenant je dis, assez, c'est fini

C'est fini, c'est fini
C'est fini. C'est fini !

Aujourd'hui tout est terminé
Le pire est passé
Le calme est arrivé

Aujourd'hui tout est terminé
Le pire est passé
La douleur est partie

Aujourd'hui tout est terminé
Le pire est passé
Et j'oublie, j'enterre,
J'oublie, j'enterre
Finalement, j'oublie ! Aujourd'hui tout est terminé
Le pire est passé
Et j'oublie, j'enterre,
J'oublie, j'enterre
Finalement, j'oublie !

On demande, on critique et on demande
Je veux dire, assez, c'est fini !
On demande, on ne donne pas ce qu'on demande
Et maintenant je dis, assez, c'est fini C'est fini, c'est fini, c'est fini