Lyrics and translation Plan 4 - Basta Se Acabó

Basta Se Acabó

Querés que me arrodille a tus pies
Pero ya estoy tan arto de ceder

La misma historia vuelve a comenzar
La misma estupiez hay que escuchar

Estoy mordiendo mis labios
Porque no quiero estallar
Voy perdiendo el equilibrio

Mi estómago se revuelve
Y no lo voy a soportar
Mi razón, verte rendido

Piden, critican y piden
Quiero decir ya basta, se acabó!
Piden, no dan lo que piden
Y ahora digo ya basta, se acabó

Me pregunto a mismo en que fallé
Por qué es que todo vuelve a suceder
Que hay qué decir cuando hay que hablar
Y cuando hay que callar
¿Por qué hay que aguantar esto una vez más?

Piden, critican y piden
Quiero decir ya basta, se acabó!
Piden, no dan lo que piden
Y ahora digo ya basta, se acabó

Se acabó, se acabó
Se acabó.Se acabó!

Hoy todo terminó
Lo peor pasó
La calma llegó

Hoy todo terminó
Lo peor pasó
Ya se fue el dolor

Hoy todo terminó
Lo peor pasó
Y olvido, entierro,
Olvido, entierro
Al fin lo olvido! Hoy todo terminó
Lo peor pasó
Y olvido, entierro,
Olvido, entierro
Al fin lo olvido!

Piden, critican y piden
Quiero decir ya basta, se acabó!
Piden, no dan lo que piden
Y ahora digo ya basta, se acabó Se acabó, se acabó, se acabó

Хватит, всё кончено

Ты хочешь, чтобы я встал перед тобой на колени,
Но я уже так устал уступать.

Та же история начинается снова,
Ту же глупость приходится выслушивать.

Я кусаю губы,
Потому что не хочу взрываться.
Я теряю равновесие,

Мой желудок скручивает,
И я не собираюсь это терпеть.
Моя цель - увидеть тебя поверженным.

Просят, критикуют и просят,
Я хочу сказать: "Хватит, всё кончено!"
Просят, не дают того, что просят,
И теперь я говорю: "Хватит, всё кончено!"

Я спрашиваю себя, в чём я ошибся,
Почему всё повторяется снова.
Что нужно сказать, когда нужно говорить,
А когда нужно молчать.
Почему я должен терпеть это ещё раз?

Просят, критикуют и просят,
Я хочу сказать: "Хватит, всё кончено!"
Просят, не дают того, что просят,
И теперь я говорю: "Хватит, всё кончено!"

Всё кончено, всё кончено,
Всё кончено. Всё кончено!

Сегодня всё закончилось,
Худшее позади,
Наступило спокойствие.

Сегодня всё закончилось,
Худшее позади,
Боль ушла.

Сегодня всё закончилось,
Худшее позади,
И я забываю, хороню,
Забываю, хороню,
Наконец-то забываю! Сегодня всё закончилось,
Худшее позади,
И я забываю, хороню,
Забываю, хороню,
Наконец-то забываю!

Просят, критикуют и просят,
Я хочу сказать: "Хватит, всё кончено!"
Просят, не дают того, что просят,
И теперь я говорю: "Хватит, всё кончено!" Всё кончено, всё кончено, всё кончено