Lyrics and translation Plan 4 - Bienvenidos al Juego

Bienvenidos al Juego

Hey! Que no te enceguezca tanta estupidez
Esta vida se vive una sola vez
Escuchar a tu voz interna te despierta
Aunque no estés tan dormido

Juraste esta vez
Solo obedecer
A tu corazón
Y a tus sentimientos!

Hey! Ya sabemos que el sistema se instaló
Y aca adentro correremos vos y yo
Compromisos y presiones siempre habrá
En el medio del camino

Juraste esta vez
Solo obedecer
A tu corazón
Y a tus sentimientos!
Ganar o perder
Riesgo en tu elección
Quizas esta vez, se cumplan tus sueños
Bienvenido al juego!

Se que buscas hacia dónde ir
(Hacia donde ir)
Dónde vivir o sobrevivir
(O sobrevivir)
Lejos del frío y de la oscuridad
Atravesando una gran tempestad
Algo siempre te empujó a seguir
Y no volver atrás!

Juraste esta vez
Solo obedecer
A tu corazón
Y a tus sentimientos!
Ganar o perder
Riesgo en tu elección
Quizas esta vez, se cumplan tus sueños
Bienvenido al juego!

Добро пожаловать в игру

Эй! Пусть глупость не ослепляет тебя
Эта жизнь проживается лишь один раз
Слушание своего внутреннего голоса пробуждает тебя
Даже если ты не так уж сильно спишь

Ты поклялся на этот раз
Слушаться только
Своего сердца
И своих чувств!

Эй! Мы уже знаем, что система установилась
И здесь внутри мы будем бегать, я и ты
Обязательства и давление всегда будут
На нашем пути

Ты поклялся на этот раз
Слушаться только
Своего сердца
И своих чувств!
Выиграть или проиграть
Риск в твоем выборе
Может быть, на этот раз, твои мечты сбудутся
Добро пожаловать в игру!

Я знаю, что ты ищешь, куда идти
(Куда идти)
Где жить или выживать
(Или выживать)
Вдали от холода и темноты
Проходя через большой шторм
Что-то всегда побуждало тебя идти дальше
И не возвращаться назад!

Ты поклялся на этот раз
Слушаться только
Своего сердца
И своих чувств!
Выиграть или проиграть
Риск в твоем выборе
Может быть, на этот раз, твои мечты сбудутся
Добро пожаловать в игру!