Plan 4 - Brillando En El Ayer - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Plan 4 - Brillando En El Ayer




Brillando En El Ayer
Brillant dans le passé
Siento que hemos compartido mucho tiempo
J'ai l'impression que nous avons partagé beaucoup de temps
Muy buenos tiempos
De très bons moments
Y cada vez que pienso en esos años
Et chaque fois que je pense à ces années
No puedo creer que ya
Je ne peux pas croire que déjà
No vas a estar aquí (no vas a estar aquí)
Tu ne seras plus (tu ne seras plus là)
Es mejor celebrar lo bueno que haz dejado aqui
Il est préférable de célébrer le bien que tu as laissé ici
Brillando en el ayer
Brillant dans le passé
Es mejor cantar tus canciones porque se que así
Il est préférable de chanter tes chansons parce que je sais que comme ça
Jamás te olvidaré
Je ne t'oublierai jamais
Yo nunca antes habia perdido a alguien tan cercano a mi y es hoy
Je n'avais jamais perdu quelqu'un d'aussi proche de moi auparavant et c'est aujourd'hui
Que vivo en carne propia
Que je vis en chair et en os
Ese dolor
Cette douleur
Algo no me deja descansar
Quelque chose ne me laisse pas me reposer
Es una horrible sensación
C'est une horrible sensation
Que te arranco de aquí
Qui t'a arraché d'ici
Sino estaba escrito al fin, no
Si ce n'était pas écrit à la fin, non
Es mejor recordar lo bueno que haz dejado aqui
Il est préférable de se souvenir du bien que tu as laissé ici
Brillando en el ayer
Brillant dans le passé
Es mejor cantar tus canciones porque se que asi
Il est préférable de chanter tes chansons parce que je sais que comme ça
Jamás te olvidaré
Je ne t'oublierai jamais
Y esta vez juro que esta vez
Et cette fois, je jure que cette fois
No juzgare cuando miremos atrás
Je ne jugerai pas quand nous regarderons en arrière
Pensaré y te celebraré
Je penserai et je te célébrerai
Amigo fiel
Ami fidèle
Adiós y hasta siempre, oh
Adieu et à jamais, oh
En mi corazón por siempre vivirás
Dans mon cœur, tu vivras pour toujours
Jamás te irás, alli estarás
Tu ne partiras jamais, tu seras
En mi corazón siempre vivirás
Dans mon cœur, tu vivras toujours
Allí estarás, cuando miremos atrás
Tu seras là, quand nous regarderons en arrière
Pensaré y te celebraré
Je penserai et je te célébrerai
Cuando miremos atrás
Quand nous regarderons en arrière
Por siempre, siempre, siempre, siempre, siempre
Pour toujours, toujours, toujours, toujours, toujours
Por siempre vos vivirás y brillarás
Pour toujours tu vivras et brilleras





Writer(s): Gonzalo Ariel Espejo, Javier Martin Compiano, Ezequiel Leonardo Arias, Jose Matias Maharbiz


Attention! Feel free to leave feedback.