Plan 4 - Canción Rebelde - translation of the lyrics into French
Plan 4 Canción Rebelde

Plan 4 - Canción Rebelde

Lyrics and translation Plan 4 - Canción Rebelde




Canción Rebelde
Chanson Rebelle
Puro escapismo, basura y mediocridad
Pur évasion, déchets et médiocrité
Lo descartable, lo que no perdurará
Ce qui est jetable, ce qui ne durera pas
Mucha agresividad para esta realidad
Beaucoup d'agressivité pour cette réalité
Nada de esto pedís
Tu ne demandes rien de tout ça
La vida en jaque mate para ti
La vie en échec et mat pour toi
No hay resistencia
Il n'y a pas de résistance
Sin pelear
Sans se battre
No hay recompensa
Il n'y a pas de récompense
Sin sangrar
Sans saigner
Si esta es el arma que elegís
Si c'est l'arme que tu choisis
Buscando estimular mi alma y tu corazón
En cherchant à stimuler mon âme et ton cœur
Viajarán en su sonido
Ils voyageront dans son son
Canción rebelde
Chanson rebelle
Melodía hereje
Mélodie hérétique
Brutal esencia
Essence brutale
Pura inspiración
Pure inspiration
Bailando a fuego vamos a ritmo stress
En dansant au feu, nous allons au rythme du stress
Bien aturdidos de la cabeza a los pies
Bien sonnés de la tête aux pieds
Pura formalidad, nula creatividad
Pure formalité, nulle créativité
Sabés que no das más
Tu sais que tu ne peux plus
Pues ¿cuánto tiempo más aguantarás?
Alors, combien de temps résisteras-tu encore ?
Contra tus miedos disparás
Tu tires sur tes peurs
Un mar de ira descargás
Tu décharges une mer de colère
Si esta es el arma que elegís
Si c'est l'arme que tu choisis
Buscando estimular mi alma y tu corazón
En cherchant à stimuler mon âme et ton cœur
Viajarán en su sonido
Ils voyageront dans son son
¡Vamos!
Allez !
Uoh, oh, oh, oh, oh, oh
Uoh, oh, oh, oh, oh, oh
Uoh, oh, oh, oh, oh, oh
Uoh, oh, oh, oh, oh, oh
Mi canción
Ma chanson
Mi ley
Ma loi
Canción rebelde
Chanson rebelle
Melodía hereje
Mélodie hérétique
Brutal esencia
Essence brutale
Pervertida agitación
Agitation perverse
Canción rebelde
Chanson rebelle
Melodía hereje
Mélodie hérétique
Brutal violencia
Violence brutale
Desquiciada reacción
Réaction folle
Subversiva invocación, oh Dios
Invocation subversive, oh Dieu




Writer(s): Gonzalo Ariel Espejo, Javier Martin Compiano, Ezequiel Leonardo Arias, Jose Matias Maharbiz
Plan 4 - Horizonte Rojo Sangre
Album
Horizonte Rojo Sangre
date of release
01-01-2013

1 La Mejor Arma
2 Yo Lo Quise Así
3 El Nido De La Serpiente
4 Hermanos De Sangre
5 Mente De Martillo
6 Brillando En El Ayer
7 La Procesión
8 Ni En Mis Peores Sueños
9 En Carne Viva
10 Canción Rebelde
11 Horizonte Rojo Sangre
12 Vamos A Arder
Attention! Feel free to leave feedback.