Lyrics and translation Plan 4 - Condena

Condena

Esta tan negra tu aura y tan apagada
Y en tus sentrañas el temor
Crecio y desencarno
Un nuevo infierno

Te vuelve a perseguir
Esa maldita suerte

Ya estas harto de equivocarte
Y no queres pedir perdon
Sentis que algo te desbordo
Y es sufrimiento

Quisieras despedir
El miedo a la muerte

Es que sos vos el que no entiende
Que esta condena es para siempre
Tendra tu alma algo pendiente(Donde sea que este)
En un pasado muy oscuro ¿tal vez?

Una nube negra te sigue
La intensa lluvia cae sobre vos
Vivis con la resignacion
En tu inconciente

Te vuelve a perseguir
Esa maldita suerte
Quisieras despedir
Esos miedos
Es que sos vos el que no entiende
Que esta condena es para siempre
Tendra tu alma algo pendiente
En un pasado muy oscuro¿tal vez?
Es que sos vos el que no entiende
Que Está condena es para siempre
Tendrá tu alma algo pendiente (donde sea que este)
En un paso muy oscuro ¿tal vez?
Tal vez

Condamnation

Ton aura est si noire et si terne
Et dans tes entrailles, la peur
A grandi et s'est désincarnée
Un nouvel enfer

Te poursuit à nouveau
Cette maudite chance

Tu en as assez de te tromper
Et tu ne veux pas demander pardon
Tu sens que quelque chose t'a submergé
Et c'est la souffrance

Tu voudrais dire adieu
A la peur de la mort

C'est toi qui ne comprends pas
Que cette condamnation est pour toujours
Ton âme a-t-elle quelque chose en suspens (où qu'elle soit)
Dans un passé très sombre, peut-être ?

Un nuage noir te suit
La pluie intense tombe sur toi
Tu vis avec la résignation
Dans ton inconscient

Te poursuit à nouveau
Cette maudite chance
Tu voudrais dire adieu
Ces peurs
C'est toi qui ne comprends pas
Que cette condamnation est pour toujours
Ton âme a-t-elle quelque chose en suspens
Dans un passé très sombre, peut-être ?
C'est toi qui ne comprends pas
Que cette condamnation est pour toujours
Ton âme aura-t-elle quelque chose en suspens (où qu'elle soit)
Dans un passé très sombre, peut-être ?
Peut-être